选集阿拉伯语例句
例句与造句
- Peace! An Anthology by the Nobel Peace Prize Laureates (UNESCO,1995).
和平!诺贝尔和平奖得主选集(教科文组织,1995年)。 - وستنشر في عام 2006 ورقات مختارة من الاجتماع الأخير ومن اجتماع ذي صلة عُقد بعده.
后者以及相关后续会议的论文选集将在2006年出版。 - `32 ' تقديم الدعم المالي من أجل نشر مجموعة أعمال الشاعرة الكوبية سيرافينا نونييس.
(三十二) 为出版古巴诗人努涅斯的作品选集提供财政支助。 - غير أنه يظل من الضروري مع ذلك أن تتاح مجلدات هذه القرارات المختارة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
然而，这些决定选集必须以联合国所有正式语文出版。 - غير أنه يظل من الضروري أن تتاح مجلدات هذه القرارات المختارة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
不过，这几卷决定选集仍必须以联合国所有正式语文提供。 - غير أنه يظل من الضروري أن تتاح مجلدات القرارات المختارة هذه بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
不过，这几卷决定选集仍必须以联合国所有正式语文出版。 - غير أنه يظل من الضروري أن تتاح مجلدات القرارات المختارة هذه بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
不过，这几卷《决定选集》仍有待于以联合国所有正式语文出版。 - 4- تُعيّن الممثلين الحكوميين المجموعات أو الفئات التي ينتمون إليها وينتخبهم مؤتمر الأطراف.
政府代表应由各自所属集团或推选集团提名后，经缔约方会议选举产生。 - 49- وترحب اللجنة بصدور المجلد الثالث من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري، بعد تأخير كبير.
委员会欢迎根据《任择议定书》所作决定选集第三卷的出版，尽管拖延了很长时间。 - اضافة الى ذلك، تم توفير نسخ من مقالات مختارة عن المواد الخاضعة للمراقبة، الى المختبرات الوطنية لاختبار العقاقير في جميع أنحاء العالم.
此外，还向世界各地的国家药物测试实验室提供了受控药物的文章选集。 - ويتم إعداد نشرة صحفية ومجموعة مختارة من القرارات الخاصة بمسألة الجنسين بوصفها مجموعة مراجع من أجل المعلمين من الجنسين.
此外，还制作了关于两性问题的一份报纸和一部读物选集，作为教师的阅读书目。 - وتُـلقي هذه المجموعة، المتاحة أيضا في شكل كتاب إلكتروني، الضوء على عمل الأمم المتحدة في فترة مفصلية تضع المجتمع الدولي على المحك.
该选集也有电子版，从中可了解联合国在国际社会经历过渡和考验时期的工作。 - 40- وحثت اللجنة على القيام، على سبيل الأولوية، بإصدار المجلدين 3 و4 من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري.
委员会敦促作为优先事项出版根据《任择议定书》通过的《决定选集》第三卷和第四卷。 - (د) مجموعات برنامج الأمم المتحدة للبيئة لنصوص مختارة من الصكوك القانونية عن القانون البيئي الدولي وسجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة؛()
(d) 境署的两本国际环境法法律文书选集和环境领域国际条约与协定的登记册； - رئيس تحرير نشرة مختارات " مسائل قضاء الأحداث " .
" Questions of Juvenile Justice " 选集主编。