适用技术阿拉伯语例句
例句与造句
- Appropriate Technologies for the Treatment of Scheduled Wastes Review Report Number 4.
对列入计划的废物进行处理的适用技术审查报告，第4期。 - Appropriate Technologies for the Treatment of Scheduled Wastes Review Report Number 4.
对列入计划的废物进行处理的适用技术审查报告，第4期 。 - )ج( انشاء قواعد بيانات ومجمﻻت عن التكنولوجيا المﻻئمة لصالح المنشآت الصغيرة والمتوسطة ؛
(c) 开发中小企业适用技术数据库并编写有关情况简介； - تشتمل على تقنيات مهايأة توفر كبتاً يفوق 15 ديسيبل لإشارات التداخل الإلكترونية؛ أو
a. 采用了噪声信号抑制能力大于15分贝的自适用技术；或 - نشر التكنولوجيات المناسبة (التقنيات المحسنة لإنتاج المنتجات الزراعي الرعوي وحفظها وتصنيعها وتسويقها)؛
推广适用技术(农牧产品的生产、储存、加工和销售改进技术)； - وحاول عدد قليل من البلدان تطوير آليات فعالة لنشر التكنولوجيات المﻻئمة إلى المستعملين النهائيين.
有少数几个国家试图发展有效的机制将适用技术传播给最后用户。 - (أ) إعداد العاملين فنياً وتخصصياً بما يحقق توفير مهارات مناسبة تساعدهم على الارتقاء بمستوى الأداء لديهم؛
为工人提供技术和专门培训及适用技术，帮助他们提高工作水准； - وأيد الأعضاء أيضا الاقتراح بشأن تعليق العمل بقاعدة النصاب القانوني للجنة الفرعية الفنية لمدة أربعة أشهر.
他们并赞同在4个月期间暂停适用技术小组委员会法定人数规则。 - 7- ويبدو أيضاً أن فكرة الابتكار الشامل للجميع تتقاسم بعض الخصائص مع مفهوم التكنولوجيا الملائمة.
此外，包容性创新的观念似乎也带有适用技术这个概念的一些特征。 - كما نوقشت الحاجة إلى زيادة استخدام تكنولوجيات تلائم المستعملين، مع مراعاة قدرة البلدان النامية.
会上讨论了从发展中国家的能力出发需要加强用户适用技术的应用问题。 - حلقات العمل والتوجيهات التقنية البيئية التي تنهض بالمعارف وتوفر النفاذ إلى التكنولوجيات المبتكرة والملائمة.
举办旨在增加知识和创新适用技术的环境问题讲习班和制定相应的指导。 - وخليق أن تحدث زيادة في التركيز على تحديد الأسباب التي حالت دون إتباع التقانات التي ثبت نجاحها؛
应进一步侧重确定为何业经实践证明的适用技术未能得到切实采用； - استخدام البلدان الأطراف المتأثرة للمعلومات المتصلة بالتكنولوجيا الملائمة، بما فيها المعارف التقليدية
《荒漠化公约》秘书处：受影响缔约国利用关于适用技术、包括传统知识的信息 - وفي أفريقيا، يتسم استخدام التكنولوجيا الملائمة " بالتباين " .
在非洲，适用技术的使用是 " 不均衡 " 的。 - وسيكون نقل التكنولوجيا والحصول عليها وتكييفها وفقا لاحتياجات وظروف محددة أمرا حاسما من أجل التنمية المستدامة.
转让、取得和根据具体情况调整适用技术对可持续发展是极其重要的。