适当技术阿拉伯语例句
例句与造句
- كفالة إمكانية الوصول بسهولة إلى الخدمات الإعلامية العامة، باستخدام التكنولوجيات الملائمة.
确保使用适当技术即可获得新闻服务。 - (ز) التوسع في نقل التكنولوجيات المناسبة وتعزيز التعاون العلمي والتقني؛
(g) 加强适当技术转让以及科技合作； - ' 3` عدد الحكومات التي ذكرت أنها تلقت مساعدة تقنية كافية
㈢ 表示已获得适当技术援助的政府数目 - إتاحة الحصول على التكنولوجيات المناسبة للإدارة المستدامة للأراضي وتوفر التمويل.
为可持续土地管理提供适当技术和资金。 - (هـ) تطوير القدرات المحلية بغية إعداد وإنتاج التكنولوجيات الملائمة؛
(e) 培养发展和生产适当技术的内部能力； - اتحاد رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمنظمات النسائية
东盟妇女组织联合会 亚洲适当技术从业人员联盟 - ومع ذلك، من الضروري ألا يقتصر هذا على ما يسمى بالتكنولوجيا المناسبة.
但是此种做法不一定限于所谓适当技术。 - يجب أن يُمَيّز استخدام التكنولوجيات الملائمة عن النُظُم أو الممارسات التقليدية.
采用适当技术必须有别于传统制度或做法。 - عدد البلدان التي أبلغت عن استعمال معلومات عن التكنولوجيا المناسبة والمعرفة التقليدية
利用适当技术和传统知识资料的国家数量 - ويجب ألا يقتصر هذا التكييف والتعديل على ما يتصل بالتكنولوجيا فقط.
适应和调整不必仅仅局限在适当技术意义上。 - وبُحثت في بانكوك أيضاً الحاجة إلى تعزيز وتطوير تكنولوجيا مناسبة.
在曼谷还讨论了促进和开发适当技术的必要性。 - أما القرى، فكثيرا ما يتعين عليها أن تستعمل في البداية تكنولوجيات مناسبة منخفضة التكلفة.
村庄常常从费用较低的适当技术起步。 - إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
缔约方获得适当技术、知识和诀窍 - 18- وبُحثت في بانكوك أيضاً الحاجة إلى تعزيز وتطوير تكنولوجيا مناسبة.
在曼谷还讨论了促进和开发适当技术的必要性。 - `4` تعزيز القدرات الوطنية بتقديم مساعدة تقنية قائمة على الأدلة.
通过循证的适当技术援助，增强各国的相关能力。