退位阿拉伯语例句
例句与造句
- وستحل معدات " فائقة الوضوح " والجودة محل المعدات ذات الوضوح العادي.
标准清晰度设施已经退位，让给了更高 " 清晰度 " ，即高清设备。 - 204- وتتعلق فئة أخرى من الأعمال بتنازل الدولة عن حق أو مزاعم قانونية، بما في ذلك التنازل بالتخلي والتنازل بالنقل.
另一类行为涉及到一国据以放弃权利或一项合法要求的行为，包括需要通过退位或让与来放弃。 - 29- ويخلف الأمير بعد وفاته أو تنازله عن العرش، خلفُه المباشر الشرعي، حسب حق البكورية وإعطاء الأولوية للخلف الذكر بنفس درجة القربى.
在亲王去世或退位时，王位由亲王合法的直系子嗣继位，按长幼顺序，在同等程度的亲属关系中男性优先。 - وتشمل هذه السمات العمر التقاعدي للملك (65 عاماً)، والشرط الذي ينص على أن تبقي الحكومة نسبة 60 في المائة على الأقل من مساحة الأراضي الكلية مشجرة بالغابات في جميع الأوقات.
其中包括国王的退位年龄(65岁)，以及要求政府在所有时期保持整个国土面积的森林覆盖率不低于60%。 - إن ضعف الإدارة السياسية والاقتصادية وما يتصل به من آثار متمثلة في الفساد والإفلات من العقاب وتعاطي المخدرات والاتجار بها وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والجريمة المنظمة وتخلي المؤسسات الجمهورية عن دورها، عوامل أضعفت بشكل كبير سلطة الدولة.
政治和经济治理不善及其相关的腐败、有罪不罚、吸食和贩运毒品、小武器和轻武器扩散、有组织犯罪现象以及共和机构退位，大大削弱了国家权力。 - وتفاوضت نيجيريا ومنظمة الوحدة الأفريقية بشأن إنهاء الحصار، وأقنعت دافيد مالوم، الرئيس آنذاك، بالتخلي عن السلطة وتفاوضا بشأن ترتيب لتقاسم السلطة ونشر أول قوة لحفظ السلام تابعة لمنظمة إقليمية، يقودها تحالف للأعضاء الراغبين.
尼日利亚和非统组织通过谈判结束了围攻，说服当时的David Malloum总统退位，通过谈判达成权力分配安排，并有史以来第一次由一个区域组织部署了自愿参与的成员联合率领的维和部队。
更多例句： 上一页