退伍军人协会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قدمت الرابطة الدولية للجنود العاملين من أجل السلام دعمها ومعونتها لإنشاء رابطة المحاربين القدامى من حفظة السلام الأوكرانيين، وكان من دواعي سرورها أن تستضيف في مقرها الاجتماع الدولي الثاني.
和平战士协会支持和协助乌克兰维持和平退伍军人协会成立，并于和平战士协会第二次国际集会上欢迎它加入。 - وسعياً للدخول في شراكة مع الأمم المتحدة، التقى رئيس الاتحاد عدة مرات بمسؤولين من الأمم المتحدة لمناقشة سبل تحقيق أقصى قدر من المصداقية لهذا المسعى المتعدد الجوانب.
退伍军人协会主席期望与联合国结成伙伴关系，曾几次会见联合国官员，讨论如何使这样一种多方努力能享有最高的可信度。 - وهدف الاتحاد هو تنظيم حركة عالمية تستند إلى تلك المناسبة التي تنظمها الأمم المتحدة وتستقطب قطاعات أخرى من المجتمع المدني من أجل تعزيز الرغبة العالمية في تحقيق السلام.
退伍军人协会的目标是组织一场全球运动，使民间社会的其他部门也参加进来，围绕着这次联合国活动推动全世界的和平愿望。 - وتتـزايد نسبة مشاركة المرأة في المنظمات السياسية والاجتماعية (جبهة أرض الآباء الفييتنامية، والاتحاد النسائي، واتحاد هو تشي منه الشيوعي للشباب، واتحاد العمال العام في فييت نام، ورابطة المزارعين).
妇女参与社会政治组织（越南祖国阵线、妇女联合会、退伍军人协会、胡志明共产主义青年团、越南总工会和农民协会）的比例一直在上升。 - الشيخ قائلاً إن " الطريق نحو السلام هو طريق الحوار والتفاهم بين الشعوب والأمم " .
2005年2月，退伍军人协会对以色列领导人和法塔赫领导人在沙姆沙伊赫举行峰会表示祝贺，说 " 通往和平的道路是人民和国家之间对话与谅解的道路。 - وتوجد خطط الآن قيد التنفيذ لإنشاء ' رابطة المحاربين القدماء` التي تمثل المناطق الثلاث، وهي وسط بوغانفيل وشمال بوغانفيل وجنوب بوغانفيل.
目前正在执行多项计划，为的是成立三个 " 战争退伍军人协会 " ，代表三个地区：中部布干维尔、北布干维尔和南布干维尔。 - وذكرت الرابطة العامة البيلاروسية لقدماء المحاربين أن الأمر الإيجابي هو وجود نظام واسع لخدمات اجتماعية سهلة المنال وتطور هذا النظام، ولا سيما الوصول إلى الخدمات العامة في مجال الصحة والنقل، وهو ما ييسّر على نحو كبير ظروف عيش المسنّين(117).
作为一个积极因素，退伍军人协会指出，建立并发展了广泛的社会服务体系，特别是公共卫生和交通服务，从而大大改善了老年人的生活状况。 117 - وهي تشمل منظمات أعضاء مثل اتحاد الشباب والاتحاد النسائي وجمعية المزارعين والاتحاد العام للعمال في فييت نام ورابطة قدامى المحاربين التي يقوم الاتحاد النسائي في فييت نام فيها بدور هام في تنفيذ حق المرأة في المساواة.
它包括诸如青年团、妇女联合会、农民协会、越南劳工总联合会和战争退伍军人协会等团体会员，其中越南妇女联合会在实现女性平等权利方面发挥了非常重要的作用。 - 189- ويوفر الترفيه والعلاج في المنتجعات لقدامى المحاربين في إطار اتفاق عام للتعاون بين شركة Vojenskézdravotnícke .zariadenia, a Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Piešťany واتحاد قدامى محاربي سلوفاكيا العسكريين.
根据Vojenské zdravotnícke zariadenia a. s.公司、Piešťany公司与斯洛伐克退伍军人协会签署的全面合作协议，向退伍军人提供休闲和水疗服务。 - ويمنح الاتحاد جائزة للتأهيل أثناء انعقاد جمعيته العامة (مرة كل ثلاث سنوات)، تقديراً للمساهمات الفريدة التي يقدمها الأفراد أو المنظمات في مجال التأهيل، ولا سيما تأهيل المحاربين القدماء وضحايا النزاعات المسلحة.
退伍军人协会在举行大会期间(每三年一次)颁发 " 重建工作奖 " ，表彰那些在重建领域作出独特贡献的个人或组织，重建对于退伍军人和武装冲突受害者特别重要。 - السياسية صلاحية منح قروض بأسعار فائدة تفضيلية للأسر الفقيرة وللمستفيدين من السياسة الاجتماعية بمن فيهم جمعية المزارعين في فييت نام والاتحاد النسائي ورابطة المحاربين القدماء واتحاد الشباب.
" 在过去的五年中，银行已超过计划目标，并已授予社会政治组织以优惠利率向贫困家庭和政策受益者发放贷款的权利，这些组织包括：越南农民协会、妇女联合会、战争退伍军人协会和青年联合会。 - وفضلا عن ذلك، تحقق تقدم كبير في مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، منذ إنشاء اللجنة الوطنية المؤلفة من ممثلين عن أصحاب المصلحة الرئيسيين في الدولة، ومنظمات المجتمع المدني، ورابطة المحاربين القدماء، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو.
此外，自设立国家委员会以来，在防止小武器和轻武器扩散方面已经取得相当大的进展。 国家委员会由国家主要利益攸关方、民间社会组织、退伍军人协会、西非经共体和联几支助处的代表组成。
更多例句： 上一页