迦勒阿拉伯语例句
例句与造句
- فرانسوا يكن، نائب رئيس الطائفة الكلدانية
迦勒底族群体副主席 弗朗索瓦·亚康 - راقب (كيليب)، سأّذهب للداخل
看着迦勒，我进去了 - مهلا يا كاليب كنت أتمنى أن أتحدث معك بشأن الماء
嘿 迦勒 我想跟你谈谈水的事情 - انا الرب الذي اخرجك من اور الكلدانيين
我是神... 曾领你出了迦勒底的吾珥 - ياربنا العالي في السماء
"天使长圣米迦勒 - أنت لم تخطط للرجوع إلى المتطوّعين، أليس كذلك ؟
你为什么决定回到这里呢，迦勒？ - مع من؟ مع كاليب؟
是迦勒打的吗? - الكلدانيين باختلاق أسباب للشكوى بغية الحصول على وضع اللاجئين في أوروبا.
当局甚至谴责亚述－迦勒底人提出控诉是为了在欧洲取得难民身份。 - الكلدانيين يتميزون عدديا، بل يبدو أن عددهم يزيد على الروم الأرثوذوكس الإغريقيين.
关于其他少数派，亚述－迦勒底人似乎在人数上大大超过希腊东正教徒。 - وفيما يتعلق بالسريان بل بمجموع الطائفة الآشورية الكلدانية في الواقع فيبدو أنها تتلاشى تدريجيا.
讲古叙利亚语的群体 -- -- 事实上是整个亚述 -- 迦勒底群体 -- -- 似乎正在逐渐消亡。 - الكلدانية والأرمينية تعاني من إنتهاكات فيما يتعلق بحرية المعتقد وممارسة الشعائر الدينية.
对本研究报告有意义的是有关亚述－迦勒底和亚美尼亚少数人的信仰自由和礼拜自由遭到侵犯的报告。 - وعن طريق تفادي الخلافات المذهبية شجعت النمو للعرب والأكراد والتركمان والكلدانيين والآشوريين على حد سواء.
通过避免教派之间的分歧，该政府还促进了阿拉伯、库尔德、土库曼、迦勒底和亚述地区的增长。 - من الجدير بالملاحظة أن التعليقات التي أدلى بها السريانيون تعبر أيضا عن حالة باقي الطائفة الأشورية - الكلدانية بمختلف كنائسها (الكاثوليكية والبروتستانتية).
应该指出的是，讲古叙利亚语教派的意见也反映了其他所有信仰天主教和新教的亚述－迦勒底教派的情况， - وأخيرا يشعر الآشوريون الكلدانيون أنهم يعاملون كأجانب ولذلك فإنهم يغادرون تركيا تدريجيا على أمل الحفاظ على هويتهم الثقافية والدينية.
最后，亚述 -- 迦勒底人觉得他们被当成外国人对待，因而渐渐离开土耳其，希望能保留他们的文化和宗教特性。 - تتميز سورية بتعددية عرقية منسجمة فيما بينها، يشكل العرب الغالبية فيها إضافةً إلى مجموعات عرقية من الأرمن والأكراد والسريان والآشوريين والشركسيين والكلدانيين.
阿拉伯人占绝大多数，另外还有亚美尼亚人、库尔德人、叙利亚人、亚述人、切尔克斯人和迦勒底人等族裔群体。