连带效应阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أصل المقاعد الـ 53 في لجنة التنمية المستدامة، تأثرت خمسة مقاعد (9.4 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在可持续发展委员会的53个席位中,有5席[9.4％]受到连带效应的影响。 - ومن أصل الـ 45 مقعدا في لجنة وضع المرأة، تأثرت خمسة مقاعد (11.1 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在妇女地位委员会的45个席位中,有5席[11.1％]受到连带效应的影响。 - ومن بين الـ 16 مقعدا باللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فإن 5 مقاعد (31.3 في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي.
在行预咨委会的16个席位中,有5席[31.3％]受到连带效应的影响。 - وقد يعني هذا أن تنشأ حالة لا يقتصر فيها إحداث هذا الأثر التعاقبي على خمسة بلدان، بل قد يسببه 11 بلدا.
这可能意味着，造成这种连带效应的将不是5个国家，而是11个国家。 - لم تُوفّ بعد ظاهرة الأثر التعاقبي حقّها من الدراسة رغم أن تشعّباتها قد تُلمس على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
虽然连带效应的影响可能波及整个联合国系统,但对这一现象的研究相当欠缺。 - ومن أصل المقاعد الـ 36 في المجلس التنفيذي لليونيسيف، تأثرت خمسة مقاعد (13.9 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在儿童基金会执行局的36个席位中,有5席[13.9％]受到连带效应的影响。 - ومن أصل المقاعد الـ 49 في مجلس منظمة الأغذية والزراعة، تأثرت خمسة مقاعد (10.2 في المائة) بالأثر العاقبي.
在粮农组织理事会的49个席位中,有5席[10.2％]受到连带效应的影响。 - ومن بين الـ 40 مقعدا بمجلس المنظمة البحرية الدولية فإن 5 مقاعد (12.5 في المائة) تأثرت بالأثر التعاقبي.
在海事组织理事会的40个席位中,有5席[12.5％]受到连带效应的影响。 - ومن أصل المقاعد الـ 36 في مجلس منظمة الطيران المدني الدولي، تأثرت خمسة مقاعد (13.8 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在民航组织理事会的36个席位中,有5席[13.8％]受到连带效应的影响。 - الهيئات الفرعية للجمعية العامة
在此情况中,如果按照方案A的设想增加6个新常任理事国,其所带来的连带效应的复合影响是不定的,不易查明。 - ويتباين الانعكاس المحدد للأثر التعاقبي على كل مقعد على حدة في ضوء العدد الكلي للمقاعد المتاحة للانتخاب في كل هيئة من الهيئات.
连带效应对每个席位的确切影响各不相同,取决于每个机关的待选席位总数。 - ومن أصل الـ 58 مقعدا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تأثرت خمسة مقاعد (8.6 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在环境规划署理事会的58个席位中,有5席[8.6％]受到连带效应的影响。 - ومن أصل المقاعد الـ 35 في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تأثرت خمس مقاعد (14.3 في المائة) بالأثرالتعاقبي.
在原子能机构理事会的35个席位中,有5席[14.3％]受到连带效应的影响。 - ومن بين الـ 46 مقعدا بمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية فإن 5 مقاعد (10.9 في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي.
在国际电联理事会的46个席位中,有5席[10.9％]受到连带效应的影响。 - ومن أصل الـ 36 مقعداً في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تأثرت خمسة مقاعد (13.9 في المائة) بالأثر التعاقبي.
在开发计划署执行局的36个席位中,有5席[13.9％]受到连带效应的影响。