违约行为阿拉伯语例句
例句与造句
- فهو بحاجة إلى تعديل، وإدخال عقوبات لعدم التقيد به.
必须进行修正，对违约行为予以惩罚。 - (أ) عدم الاعتراف بشرعية الحالة الناجمة عن الإخلال؛
(a) 不承认违约行为造成的情况为合法； - والدولة الطرف ملزمة بتفادي حدوث انتهاكات مماثلة مستقبلا.
缔约国有义务在今后避免类似的违约行为。 - الانتهاكات ذات الصلة بالحد الأدنى من العناصر الجوهرية للحق
与权利最起码核心内容的要素有关的违约行为 - عدم الامتثال لأسباب لا تخرج عن إرادة الدولة
并非由于缔约国无法控制的理由引起的违约行为 - والدولة الطرف ملزمة بضمان أﻻ تحدث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
缔约国有义务确保将来不发生类似违约行为。 - والدولة الطرف ملزمة بالعمل على أﻻ تتكرر هذه اﻷحداث مستقبﻻً.
缔约国有义务确保将来不发生类似违约行为。 - وهذا يتناول مسائل من قبيل التنازل عن انتهاك مادي.
这涉及放弃权利，不追究重大违约行为的问题。 - وعلى الدولة الطرف أن تضمن عدم حدوث انتهاكات مماثلة مستقبلاً.
缔约国有义务确保今后不再有类似违约行为。 - والدولة الطرف ملزمة أيضاً بمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
缔约国有义务防止今后出现类似的违约行为。 - 54- وينبغي لصك التحقق أن يكشف عن أي عدم امتثال في الوقت المناسب.
核查手段应可及时察觉任何违约行为。 - والدولة الطرف ملزمة بضمان عدم حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
缔约国有义务确保今后不发生类似的违约行为。 - (ج) التعاون إلى أقصى حد ممكن في إنهاء الإخلال.
(c) 尽可能进行合作，使该违约行为得以停止。 - وإنه يمكن في مرحلة أولية إجراء تبادل للمعلومات بشأن الانتهاكات المزعومة.
在初始阶段，可就指称的违约行为交换信息。 - كما أن الدولة الطرف ملزمة بتجنب ارتكاب انتهاكات مماثلة في المستقبل.
缔约国有义务避免今后发生类似的违约行为。