远程教学阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلط الضوء أيضا على أهمية برامج التعلم عن بعد عبر شبكة الويب بوصفها وسيلة حيوية لشتى مستويات المستعملين.
还强调基于网络的远程教学方案对各种用户的重要性。 - 2004 مدخل إلى الملكية الفكرية، شهادة، دورات التعلم عن بعد، المنظمة العالمية للملكية الفكرية
2004年 知识产权介绍，证书，远程教学班，世界知识产权组织 - ويمكن لموظفي الوزارة أيضاً تلقي تدريب منفصل عن بُعد بشأن تقريب الشرطة من المجتمع.
内务部工作人员还可自学单独开设的警察贴近社会远程教学课程。 - اجتماعان للخبراء بشأن شبكة التدريب على التعليم عن بعد (اجتماعان). (الأولوية باء)
举行两次专家会议，讨论远程教学培训网络(两次会议)(B级优先事项) - ويمثل التعلم الإلكتروني وسيلة للتعلم عن بُعد باستخدام شبكة الإنترنت كوسيط للنقل.
电子教学是一种利用因特网和其他方式作为信息传送媒体的远程教学形式。 - وتستخدم هذه الوحدات موارد تعليمية مكيّفة مع طلبات التعليم من بُعد وتخدم كلاً من النساء والرجال.
利用远程教学资源，来开展针对妇女和男子开办的远程培训程序。 - وعلاوة على عقد الدورات التدريبية، يعمل المركز أيضا كملتقى، وينظم دورات تدريبية للتعليم عن بعد.
除了开办培训课程外，该中心还充当会议场所，并举办远程教学课程。 - وقد قيل الكثير بشأن حملات التثقيف المحلي، والتعليم والتربية عن بعد من خلال شبكة " الإنترنت " .
当地教育活动、借助互联网的远程教学和教育，人们已谈的很多。 - واستكملت مرحلة التعلم عن بعد بحلقة دراسية مباشرة حضرها المشتركون وتبادلوا فيها الخبرات المكتسبة.
远程教学阶段以一次面对面的研讨会为辅助，参加者在研讨会上交流经验。 - (ب) تكييف مواد التدريب القائمة مع برامج التدريب بحسب وتيرة المتدرب، وخصوصاً برامج التدريب بالوسائل الإلكترونية.
使现有培训材料适应自定进度的一揽子办法，特别是远程教学一揽子办法。 - وعبﱠر الوزراء عن ارتياحهم إزاء نتائج اﻻجتماعات الفنية المعقودة في لشبونة ولواندا في مجال اﻹحصاءات التعليمية والتعلم عن بعد.
他们欣见在里斯本和罗安达召开的教育统计和远程教学技术会议的成果。 - وسوف تكون مواد التعلُم عن بعد هي الأنسب للدورات التجديدية التي تُنظّم للمشاركين في حلقات العمل الأولى الراغبين في تحديث معرفتهم.
远程教学材料最适于希望更新知识的先前研讨会参加者的复习课程。 - كما يمكن أيضا إبرام اتفاقات مع كليات القانون في بعض الجامعات لتنظيم مؤتمرات عن بُعد عن طريق نظام التعلم عن بُعد.
也可以同某些大学的法学系达成协议，按远程教学体系举办电信会议。 - (ج) نشر المعرفة لتشجيع التحصيل الدراسي طوال الحياة وبرامج تعلّم الكبار عن بعد، باستخدام قنوات الاتصال المختلفة؛
(c) 传播知识，使用不同的通信渠道，推动终身教育和成年人远程教学方案； - ومن المعتزم تقديم دروس عن بعد في عام 2012 عن المساواة بين الجنسين، وحقوق الطفل، وقضايا أخرى.
2012年以性别平等、儿童权利及其它问题为立足点，规划了远程教学课程。