进步联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ أن أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي يتعرضون أحياناً للتوقيف وإساءة المعاملة.
该干事注意到，民主与社会进步联盟成员可能被逮捕和受到虐待。 - ودعوا قيادة الاتحاد إلى إعلان التزامها بالمشاركة في الانتخابات وقبول نتائجها.
他们呼吁民主进步联盟领导人公开作出愿意参加选举并接受选举结果的承诺。 - وقد اشتكى اﻻتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم من ذلك منذ إقامة النظام الجديد.
自从新政权建立以来，民主与社会进步联盟(民社联)曾经就此提出投诉。 - وحتى الآن لم تثمر الجهود المبذولة لإقناع قادة الاتحاد بالانضمام إلى العملية الانتخابية.
为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني.
议员中大多数核可了任命，表明执政的两个主要政党保卫民主力量和民族进步联盟之间有共识。 - الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
大会主席、秘书长、南非外交部长、以及印度团结进步联盟主席索尼娅·甘地女士将发言。 - ولم يوقع الوثيقة عدد من أحزاب المعارضة، بما في ذلك الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والاتحاد من أجل الأمة الكونغولية.
民主与社会进步联盟和刚果国家联盟等反对党，没有签署上述文件。 - وأعربوا عن استعدادهم للاشتراك في حوار مفتوح مع كل الأطراف السياسية المعنية، بما في ذلك الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话。 - وأجرى رئيس البعثة أيضا مناقشات غير رسمية مع قيادة الحزب السياسي المعارض، الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
访问团团长还与反对党民主和社会进步联盟（民主进步联盟）的领导人进行了非正式讨论。 - وأجرى رئيس البعثة أيضا مناقشات غير رسمية مع قيادة الحزب السياسي المعارض، الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
访问团团长还与反对党民主和社会进步联盟（民主进步联盟）的领导人进行了非正式讨论。 - كونغو، رئيسا للمكتب المؤقت للجمعية.
下刚果Madimba选区的民主与社会进步联盟代表Timothée Nkisi Kombo当选为议会临时局主席。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، اشتدّ التوتر بين الأحزاب السياسية، لا سيما بين الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي وسلطات المحافظات.
在本报告所述期间，各政党（尤其是民主与社会进步联盟）与各省当局之间的紧张加剧。 - وتتألف الجمعية الوطنية من ١٨ عضواً، من بينهم ٥٦ عضواً تابعين للجبهة من أجل الديمقراطية في بوروندي و٦١ عضواً تابعين لﻻتحاد من أجل التقدم الوطني.
国民议会有81名议员，65名来自布隆迪民主阵线，16名来自全国进步联盟。 - وبدأ معظم الأعضاء المنتخبين حديثا من الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والأحزاب الحليفة في وقت لاحق المشاركة في أعمال الجمعية الوطنية.
民主与社会进步联盟和与之结盟的政党大多数新当选的议员随后开始参与国民议会的工作。 - وعُقد أيضا اجتماع طارئ مع إتيين تسيشكيدي، رئيس الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، وهو حزب المعارضة الرئيسي خارج المؤسسات الانتقالية.
还与过渡体制外的主要反对党，民主和社会进步联盟的主席艾蒂安·齐塞克迪举行了即席会晤。