进口管制阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦٣٤- وتمنع شعبة حماية النباتات دخول أمراض جديدة إلى البلد بواسطة مراقبة الواردات ووضع النباتات في الحجر الصحي.
植物保护司通过进口管制和植物检疫，预防传入新的病虫害。 - وفيما يتعلق بالواردات، تلاحظ كندا أن ضوابط الاستيراد تستند عادة إلى اعتبارات تعتبر في معظمها محلية.
在进口方面，加拿大指出，进口管制通常主要以国内审查为基础。 - ومع ذلك، فإن التجارة في الماس، تحتاج إلى ترخيص استيراد أو تصدير يمنحه مراقب الواردات.
不过，从事钻石贸易的人需获一份由进口管制官发给的进出口许可证。 - ولدوائر المراقبة الجمركية أن تراقب المنتجات الخاضعة للمراقبة، والموجودة في المناطق الجمركية الجورجية.
通过格鲁吉亚海关地区出口须受出口-进口管制的产品受格鲁吉亚海关当局控制。 - التشريعات التي سنتها اليابان والتدابير التي اتخذتها لمراقبة استيراد الأسلحة وفقًا للفقرة 10 من القرار 1970 (2011)
日本符合第1970(2011)号决议第10段的进口管制立法和措施 - كما ان انشاء اطارات للتعاون اﻻقليمي وتوسيع نطاق مراقبة السﻻئف لتشمل المراقبة الداخلية ومراقبة الواردات أمور مستصوبة الى حد كبير .
急需建立区域合作框架并将前体管制的范围扩大到国内和进口管制。 - شهدت ليبريا حالتي استيراد للماس الخام، وهو ماس ليبري أُعيد استيراده في الحالتين.
进口管制 133. 利比里亚有两批毛坯钻石的进口，它们都是利比里亚钻石的再进口。 - وقد حال الحصار والحظر الجائران والهجمات العسكرية التي يتعرض العراق لها دون أن يستورد العراق المعدات اللازمة لمكافحة المخدرات.
伊拉克遭受无理封锁、禁运和军事攻击，无法进口管制毒品所需要的设备。 - كما أن هناك نقص في قدرات الصناعات المحلية علي ضمان التنفيذ السلس لهذه النظم الشاملة للرقابة علي الواردات والصادرات النووية.
地方工业部门之间还缺乏能力，以确保该方面的核出口和进口管制制度的顺利实施。 - 189- ولم تنفذ جنوب أفريقيا بعد نظام شهادات المنشأ بحجة أن ما لديها من قيود وقوانين تتعلق بالاستيراد يكفي.
南非尚须执行《原产地证书》计划，它的根据是现成的一套完备的进口管制办法和法律。 - الإشعار القانوني رقم 242 لعام 2004، بصيغته المعدلة بالإشعار القانوني رقم 341 لعام 2004.
《进口管制条例》 -- -- 2004年第242号法律通告，经2004年第341号法律通告修订 - وترى كوبا أن أكثر النماذج فعالية لمراقبة الصادرات والواردات هو النظام الذي يتم التفاوض بشأنه وتطبيقه في إطار متعدد الأطراف بالفعل.
古巴认为，最有效的出口和进口管制模式是在真正的多边框架内经过谈判并适用的模式。 - وأعاقت التشريعات الوطنية المتعلقة باستيراد المواد الخاضعة للرقابة للأغراض العلمية في بعض الدول الأعضاء مشاركة مختبراتها في العمليات التعاونية الدولية.
一些会员国关于为科学目的进口管制物质的国家立法阻碍了这些国家的实验室参与国际合作活动。 - ولكن قوانين الهجرة ومراقبة الواردات وصرف العملات الأجنبية قد تحتاج إلى تعديل لتشجيع الاستثمار وقد لا تحتاج إلى معاهدة من أي نوع.
但是为鼓励投资可能需要对移民、进口管制和外汇立法予以修订，而这可能不需要任何类型的条约。 - ويتم تنفيذ ضوابط الاستيراد من خلال اللوائح الجمركية (المتعلقة بالواردات المحظورة) (ولا سيما اللائحة 5 ياء)، وتتصل هذه الضوابط في معظمها ببعض المواد الكيميائية.
进口管制通过《海关条例》（禁止进口物品）（特别是第5 J条）实行，主要涉及某种化学品。