进出口管制阿拉伯语例句
例句与造句
- تعتبر دائرة الضرائب والجمارك مسؤولة عن مراقبة دخول وخروج العملات الأجنبية والصكوك القابلة للتحويل.
国家税务和海关局负责外币和流通证券的进出口管制。 - قانون جورجيا الخاص بمراقبة تصدير واستيراد الأسلحة والمعدات العسكرية والمواد ذات الاستخدام المزدوج؛
《格鲁吉亚武器、军事设备和两用材料进出口管制法》； - وتراقب بشكل صارم استيراد وتصدير المخدرات لاستخدامه في الأهداف الطبية والعلمية المشروعة.
它对合法的医学和科学用途的药物实施严格的进出口管制。 - ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة.
这包括受管制的核物质、设备和信息的进出口管制法规。 - (ج) التحقق من المستعملين النهائيين للإنتاج الخاضع للضوابط على الاستيراد والتصدير في إطار نظم عدم الانتشار؛
(c) 核实不扩散制度规定的进出口管制产品的最后用途； - وتعمل ألبانيا حاليا في تحضير مشروع نظام لمراقبة تصدير واستيراد المواد المشعة في البلاد.
实际上阿尔巴尼亚已经研订了国家放射性材料进出口管制条例草案。 - تشديد الرقابة على استيراد وتصدير المواد الكيماوية التي يمكن أن تُستخدم في تطوير أسلحة الدمار الشامل.
加紧对可能用以发展大规模毁灭性武器的化学品的进出口管制； - قانون مراقبة الواردات والصادرات رقم 1 لعام 1969
1969年第1号法令， " 进出口管制 " - ووضعت هيئة الجمارك ومصرف احتياطي جنوب أفريقيا نظاما إلكترونيا للمعلومات فيما يتعلق بالضوابط المتعلقة بالواردات والصادرات.
海关和南非储备银行发展了一套电子信息系统来进行进出口管制。 - على النحو المذكور آنفا، تسري في جمهورية إيران الإسلامية عدة قوانين ولوائح تتعلق بمراقبة الاستيراد والتصدير.
如上所述，伊朗伊斯兰共和国有几项生效的进出口管制法和条例。 - ويرتكز التشريع الكندي في مجال مراقبة الصادرات والواردات على قانون تراخيص التصدير والتوريد لعام 1985.
加拿大进出口管制立法的核心是《进出口许可证法》（1985年）。 - وأكد المسؤولون تأكيدا قاطعا بأن أحكام مراقبة الواردات والصادرات تجعل مقايضة الماس بالأسلحة أمرا مستحيلا.
官员们明确地说,由于这些进出口管制规定,以武器换钻石是不可能的。 - 26- تعني العولمة تحرير الضوابط على الواردات والصادرات، ورفع الضوابط عن الاقتصاد وخصخصة المؤسسات الحكومية.
全球化意味着放松进出口管制，取消对经济的管制，并使国有企业私营化。 - تعزيز الشفافية والنهج المشتركة إزاء المبادئ والآليات المتعلقة بمراقبة صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعمليات نقلها؛
促进出口管制及小武器和轻武器转让原则和机制方面的透明度和共同 方法； - كذلك واصلت المنظمة جهودها في مجال بناء القدرات فقدمت الدعم في وضع قانون وطني لاستيراد المنتجات الغذائية وتصديرها.
粮农组织还继续其能力建设的努力，以支助全国粮食产品进出口管制工作。