进入环境阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يلاحظ حدوث أي تسرب اشعاعي أثناء فترة الاختبار، كما أن اليورانيوم المستنفَد الموجود داخل القذائف لم يتصل قط اتصالاً مباشراً بالبيئة.
试验期间没有幅射泄漏，炮弹所含的贫化铀从未直接进入环境。 - ويقدم الجدول 1 ملخصاً للتطبيقات المختلفة لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به ووسائط إطلاقها في البيئة.
表1概括介绍了全氟辛烷磺酸及其相关物质的各种用途及其进入环境的媒介。 - ولذلك فإن جزء كبير من المواد الكيميائية المتعددة الفلور المستخدمة في هذه الصناعة قد يصل في نهاية الأمر إلى البيئة.
因此，镀铬行业中所使用的很大一部分全氟化学品很可能最终进入环境。 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 عندما ينطلق في البيئة يتراكم بيولوجياً وتمتصه الكائنات، بما في ذلك الإنسان.
释放进入环境的BDE-209具有生物可利用性，能被生物包括人类摄入。 - وبمجرد دخولها إلى هذه البيئة، فإنه من المفترض أن تدخل هذه المكونات إلى المياه الجوفية وبالتالي تصل إلى مستقبِل بشري.
一旦进入环境，这些成分被推定将会进入地下水层从而到达人类的某受纳范围。 - يضاف إلى ذلك أن الانبعاثات التي تحدث أثناء تصنيع أو استخدام هذه المواد تدخل إلى البيئة من الاستخدام الواسع النطاق للمنتجات المثبطة للإشتعال.
除了生产或使用期间的排放之外，这些物质从广泛使用的防火产品进入环境。 - كما أن جزءاً لا بأس به من المادة المنتجة سوف تصل على ما هو محتمل إلى البيئة إن عاجلاً أو آجلاً وذلك بسبب الثبات العالي لهذه المركبات.
由于这些化合物的高度稳定性，这些物质的大部分迟早会进入环境。 - ولهذا، فمن المسلّم به أن المواد ذات الصلة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني تساهم في التحميل النهائي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في البيئة.
为此，认识到全氟辛烷磺酸相关物质对全氟辛烷磺酸最终进入环境起到了促进作用。 - ويمكن أن يدخل الزئبق المتحرر من ملاغم الأسنان إلى البيئة عبر نفايات عيادة طبيب الأسنان أو عبر الانبعاثات الجوية من أماكن إحراق الجثث.
牙科汞合金中的汞会通过牙科诊所的废弃物以及火葬场的空气排放而进入环境中。 - (د) الحاجة إلى إبراز أهمية الحيلولة دون دخول المواد الصيدلانية إلى البيئة بصفة ذلك النهج المفضل بدلاً من التركيز على التنظيف.
有必要强调，预防药物进入环境十分重要，应是首选的做法，而不是侧重于事后清理。 - ومن المحتمل أن يصل جزء لا يستهان به من هذه المادة إلى البيئة عاجلاً أو آجلاً بسبب الثبات العالي لهذه المركبات.
因为这些化合物稳定性很强，所以生产的这种物质中很大一部分可能会迟早进入环境之中。 - ولذا فإن من الضروري لخفض مدخلات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير تقييد استخدام الطلاءات المعتمدة علي هذه المركبات في البيئة المائية.
为减少这种来源造成的三丁基锡化合物进入环境，必须限制在水生环境中使用三丁基锡化合物。 - 1035 طن كل عام.
根据表 2.2 给出的数量并按照 3.9% 的损失率计算，可以估计每年约有 585-1053 吨的五溴二苯醚以这种方式进入环境。 - ويضاف إلى الانبعاثات أثناء التصنيع أو الاستخدام، أن سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن يلج إلى البيئة عن طريق الاستخدام الواسع النطاق كمنتجات تثبيط اللهب.
除了在生产或使用时的排放外，六溴代二苯还可通过阻燃剂的广泛使用而进入环境。 - ومن الضروري لخفض المدخلات من هذه المركبات من هذا المصدر، تقييد استخدام الطلاءات المحتوية على مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة المائية.
为减少这种来源造成三丁基锡化合物进入环境，必须限制在水生环境中使用三丁基锡化合物。