近地轨道阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وسّع مشروع كوسباس-سارسات قطاعه الفضائي ليشمل معدات مخصصة على متن سواتل موجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض ومدارات أرضية منخفضة تطلق حاليا إشارات تنبيه.
搜救卫星系统已将其空间段扩展至包括目前提供警报信号的地球静止和近地轨道卫星上的特定有效载荷。 - (أ) قطاع فضائي يتألف من سواتل تعمل في مدار أرضي منخفض (نظام ليوسار) وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض (نظام جيوسار)؛
(a) 在近地轨道（近地轨道搜索救援系统）和对地静止轨道（对地静止轨道搜索救援系统）上运行的一个空间段； - (أ) قطاع فضائي يتألف من سواتل تعمل في مدار أرضي منخفض (نظام ليوسار) وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض (نظام جيوسار)؛
(a) 在近地轨道（近地轨道搜索救援系统）和对地静止轨道（对地静止轨道搜索救援系统）上运行的一个空间段； - يعكف مركز بحوث التكنولوجيا الابتكارية التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي على تطوير تكنولوجيا لمراقبة الأجسام في مدار ثابت بالنسبة للأرض بغية التصدي لمشكلة الحطام الفضائي.
日本宇宙航空研究开发机构创新技术研究中心正在开发近地轨道物体观测技术，目的是解决空间碎片问题。 - والصاروخ Cyclone-3 له محرِّك ثنائي الدفع ويمكن الاحتفاظ به لفترات طويلة في وضع الاستعداد للإطلاق. والغرض منه هو إطلاق أجسام فضائية إلى المدار المتوسط الارتفاع القريب من الأرض.
旋风-3号有一个双推力发动机，可以长时间保持可随时发射的状态，用于发射空间物体进入中等高度的近地轨道。 - وينطوي نظام الأرصاد الجوية المائية الخاص بالاتحاد الروسي والمؤلف من مستويين لاستشعار الأرض عن بعد على استخدام سواتل الأرصاد الجوية المائية من الطرازين Meteor وElektro.
俄罗斯联邦关于地球遥感的两级制水文气象系统涉及对近地轨道Meteor和同步轨道Elektro水文气象卫星的使用。 - ويمتلك الاتحاد الروسي مجموعة متنوعة من المرافق لإطلاق حمولات يتراوح وزنها ما بين بضع مئات من الكيلوغرامات و20 طنا إلى مدارات قريبة من الأرض بزوايا ميل مختلفة وقد أثبتت التجربة إمكانية التعويل على تلك المرافق.
俄罗斯联邦拥有多种必要设施，能够在各种倾角向近地轨道可靠发射从几百公斤重至20吨的有效载荷。 - وفي الصين، نجحت تصاميم الصواريخ الحاملة من سلسلة " القذائف التسيارية العمﻻقة " التي تستخدم ﻹطﻻق السواتل إلى كل من المدار القريب من اﻷرض، والمدار المتزامن مع الشمس، والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض.
中国研制成功并投入使用的长征系列运载火箭内具备了发射近地轨道、太阳同步轨道和地球静止轨道卫星的能力。 - ورأت تلك الوفود أنه لا يوجد أي مسوغ لاستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات الأرضية، حيث توجد مصادر طاقة أخرى يمكن استخدامها فيها، وهي مصادر أكثر أماناً بكثير وقد أُثبتت كفاءتها.
这些代表团认为，在近地轨道使用核动力源毫无道理，有其他能源可供使用，不仅安全得多，而且经证明是高效的。 - ويتوخى البرنامج بناء مركبة مدارية ذاتية القيادة تماما، تحمل طاقما مكونا من اثنين أو ثلاثة أفراد إلى ارتفاع نحو 300 كيلومتر في مدار منخفض حول الأرض، بما في ذلك عودتهم سالمين.
这一方案的设想是研发完全自主的轨道舱，把两或三名宇航员送入近地轨道约300公里处，并且使他们安全返回。 - ورأت تلك الوفود أنه لا مبررَ للتفكير في استخدام مصادر القدرة النووية في المدارات القريبة من الأرض والتي تتوافر لها مصادر أخرى للطاقة أكثر أمانا وثبتت كفاءتها.
这些代表团认为，要在近地轨道使用核动力源是毫无理由的，因为在近地轨道可以使用其他安全得多和业已证明是有效的能源。 - ورأت تلك الوفود أنه لا مبررَ للتفكير في استخدام مصادر القدرة النووية في المدارات القريبة من الأرض والتي تتوافر لها مصادر أخرى للطاقة أكثر أمانا وثبتت كفاءتها.
这些代表团认为，要在近地轨道使用核动力源是毫无理由的，因为在近地轨道可以使用其他安全得多和业已证明是有效的能源。 - (ز) شبكة القياس عن بعد والتتبع والتحكم التابعة للإيسرو، وهي تتكوّن من شبكة متكاملة من المحطات الأرضية التي توفر دعما لمهام السواتل العاملة في مدار قريب من الأرض ومركبات الاطلاق.
(g) 印度空间研究组织遥测、跟踪和指挥网，这是地面站综合网络，对近地轨道卫星和运载火箭飞行任务提供飞行支持。 - وتشكل التنبؤات المتعلقة بتدفق النيازك واﻷبحاث المتصلة بتأثيرها على اﻻختراق ، وتوليد الشحنات والبﻻزما المتأينة جوانب ذات صلة بوضع استراتيجيات ﻷمان نشر المنصات الفضائية في مدارات قريبة من اﻷرض .
对流星流量进行预测并调查它们对穿透、电荷产生和等离子生成的效应，是制定近地轨道空间平台安全部署战略的有关方面。 - الهدف الرئيسي للساتل DRTS هو اجراء تجارب اتصال بين السواتل من أجل ترحيل البيانات بين المركبة الفضائية المستهدفة (ساتل في مدار أرضي منخفض، محطة فضائية وما إلى ذلك) والمحطات الأرضية.
一般功能： DRTS的主要目的是进行卫星间的通信试验以转播目标航天器（近地轨道卫星、 空间站等）与地面站之间的数据。