近地小行星阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل التسهيلات العديدة التي أسهمت بها إسبانيا في البرنامج عدة مراصد فلكية متخصّصة في كشف الكويكبات القريبة من الأرض.
西班牙为该方案提供了许多设施，其中包括几个专门探测近地小行星的天文台。 - الذي يبدو أنه الجسم اﻷكثر بدائية في نظامنا الشمسي .
MUSE-C是近地小行星4660涅柔斯取样返回任务，这个小行星似乎是太阳系众多原始星体之一。 - والبعثة مصمّمة للدوران حول كويكب بدائي قريب من الأرض يُعرف باسم " 1999 RQ36 " ، وجلب عيّنة منه إلى الأرض لدراستها.
其目的是环绕一颗原始近地小行星1999 RQ36的轨道运行，并将样本带回地球以供研究。 - وتوجد أجهزة النظام الأرضي (GEODSS)، التي يستخدمها برنامج لنكولن لأبحاث الكويكبات القريبة من الأرض (LINEAR)، في موقع الاختبارات التجريبية التابع لمختبر لينكولن الكائن في سوكورو، نيومكسيكو.
林肯近地小行星研究方案使用的电光监视系统仪器设在林肯实验室位于新墨西哥州索科罗的实验测试场。 - وبعد النجاح في إطﻻق رحلة إلى الكويكبات القريبة من اﻷرض في أوائل هذا العام سيجري قريبا إطﻻق ثﻻث رحﻻت إلى المريخ )ستتم جميعها في عام ٧٩٩١(.
随着今年早些时候成功发射了近地小行星会合飞行，不久还要发起三次向火星的飞行(三颗均将在1997年抵达那里)。 - فمرصد كليت الواقع في منطقة بوهيميا الجنوبية (www.klet.org) يواظب منذ عام 1992 على تنفيذ برنامج الرصد المخصَّص للكويكبات والمذنّبات القريبة من الأرض.
位于南波希米亚地区的Klet天文台（www.klet.org）自1992年以来一直在实施专门针对近地小行星和彗星的观测方案。 - جيم " هي رحلة للعودة بعينات من الكويكب ٠٦٦ ٤ نيريوس ، وهو كويكب قريب من اﻷرض ويبدو من أبعد أجسام منظومتنا الشمسية توغﻻ في البدائية .
MUSE-C是针对4,660 涅柔斯的取样返回飞行任务，4,660涅柔斯是一颗近地小行星，它似乎是太阳系最原始的星体之一。 - والساتل نيوسات هو أول مقراب فضائي مخصّص للبحث عن الأجسام القريبة من الأرض، وهو يكمِّل الجهود الدولية الأخرى من خلال البحث في المناطق القريبة من الشمس في السماء.
近地天体监视卫星是专门搜寻近地小行星的第一架空间望远镜，因其在天空中靠近太阳的区域进行搜寻，也是对其他国际努力的补充。 - 21- وهنّأت اللجنة اليابان على نجاح بعثتها الفضائية غير المأهولة " هايابوسا " التي عادت من كويكب إيتوكاوا القريب من الأرض.
委员会祝贺日本 " 隼鸟 " 号成功执行了从近地小行星 " 丝川 " 返回的无人空间飞行任务。 - ومن الصعب مع هذه القيود متابعة الجهود المبذولة لتأكيد الاستنتاجات المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض باستخدام المقرابات الأرضية؛ والمنصة الفضائية هي لذلك أنسب كثيرا للعمل على بلوغ الحد الأمثل لفرص البحث عن الأجسام القريبة من الأرض.
由于这些限制，很难采取进一步努力使用地面望远镜确认近地小行星的发现结果；因此，要增进寻找近地小行星的机会，空间平台较为适宜。 - ومن الصعب مع هذه القيود متابعة الجهود المبذولة لتأكيد الاستنتاجات المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض باستخدام المقرابات الأرضية؛ والمنصة الفضائية هي لذلك أنسب كثيرا للعمل على بلوغ الحد الأمثل لفرص البحث عن الأجسام القريبة من الأرض.
由于这些限制，很难采取进一步努力使用地面望远镜确认近地小行星的发现结果；因此，要增进寻找近地小行星的机会，空间平台较为适宜。 - فقد جرت مناقشة التقدم الذي أحرز في اﻵونة اﻷخيرة والخطط المستقبلية لمواصلة استكشاف المنظومة الشمسية ، وخاصة المريخ ، وكذلك دراسة الكويكبات والنيازك القريبة من اﻷرض والتي قد تشكل خطرا على اﻷرض في المستقبل .
论坛讨论了探索太阳系，特别是火星方面近来的进展以及关于进一步探索的未来计划和关于未来可能会给地球带来风险的近地小行星和彗星的研究。 - وإضافةً إلى الأنشطة المذكورة أعلاه، تتزايد إنتاجية عمليات المسح الحالية، مثل مسح سماء كاتالينا، ومسح أبحاث لينكولن للكويكبات القريبة من الأرض، والمسح بواسطة مقاريب الحراسة الفضائية (سبيسووتش)، ومسح سماء لاساغرا.
除了上述活动之外，目前进行的卡特里那巡天、林肯近地小行星研究巡天、太空观察望远镜巡天和La Sagra巡天等巡天观测活动取得了越来越多的成果。 - بوب (1997) و S4 (LINEAR) (1999) و A2 (LINEAR) (2001).
22．Hyakutake(1996年) 、Hale-Bopp(1997年) 、S4(林肯近地小行星研究项目) (1999年) 和A2(林肯近地小行星研究项目) (2001年) 彗星的一些特征得到确定。 - بوب (1997) و S4 (LINEAR) (1999) و A2 (LINEAR) (2001).
22．Hyakutake(1996年) 、Hale-Bopp(1997年) 、S4(林肯近地小行星研究项目) (1999年) 和A2(林肯近地小行星研究项目) (2001年) 彗星的一些特征得到确定。