运输部长阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتبع الهيئة للبرلمان عن طريق وزير النقل وتتولى مسؤولية عمليات الفحص الأمني في المطارات الكندية.
空运安全局通过运输部长对议会负责，具体负责加拿大各机场的安全检查业务。 - وقد طرحت الأمانة العامة هذا الموضوع على مجلس وزراء النقل لإعطائه الأولوية في معالجته لموضوعات النقل العربي.
总秘书处在处理阿拉伯国家运输问题时，向运输部长理事会提出了该问题。 - وأعربوا عن تقديرهم لعرض سري لانكا استضافة الاجتماع الثاني لوزراء النقل للرابطة في كولومبو في عام 2008.
他们赞赏斯里兰卡主动提议在科伦坡主办2008年南盟第二次运输部长会议。 - وهذا ما جعل رئيس جمهورية مالي يوجه تحياته الحارة إلى هذه الجمعية، من خلال وزير المعدات والنقل.
这就是为什么马里共和国总统通过其特使、设备和运输部长转达了他对大会的热情问候。 - الموافقة على إطلاق حريات النقل الجوي بين الدول العربية، وفقا لقرارات مجلس وزراء النقل العرب والهيئة العربية للطيران المدني.
1． 核准按阿拉伯运输部长理事会和阿拉伯民航组织的决议放松阿拉伯国家间空运管制； - وعاونت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا في تنفيذ مذكرة التفاهم المبرمة على المستوى الوزاري بشأن تيسير نقل البضائع برا في منطقة المنظمة.
欧洲经委会还支持执行《黑海经合组织区域便利货物公路运输部长级谅解备忘录》。 - ووفقا لوزارة السياحة والنقل بالإقليم، بلغ إجمالي حمولة السفن التي وفدت إلى الإقليم في عام 1998 ما يزيد على 117 مليون طن قائم.
领土旅游和运输部长表示，1998年停靠领土的船只总注册吨位毛重超过1.17亿吨。 - ووفقا لوزارة السياحة والنقل بالإقليم، بلغ إجمالي حمولة السفن التي وفدت إلى الإقليم في عام 1998 ما يزيد على 117 مليون طن انكليزي.
领土旅游和运输部长表示，1998年停靠领土的船只总注册吨位超过1.17亿吨毛重。 - شاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في الاجتماعات شبه السنوية لمجلس وزراء الخارجية وفي اجتماعات وزراء النقل في الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.
欧洲经委会参加了黑海经合组织成员国的外交部长理事会半年度会议和运输部长会议。 - ووفقــا لوزيــر النقــل، فحوالــي 000 2 سيارة مـــن السيارات المسجلة وعددها 000 20 سيارة في الجزيرة يملكها أجانب وعمال متعاقدون.
据运输部长说，岛上共有20 000辆注册的车辆，其中大约2 000辆汽车由移居国外者或合同工拥有。 - وخلال اجتماع فريق دعم المانحين لصالح السلام، منح الرئيس موافقة رسمية للفريق ولإنشاء مركز للسلام تحت قيادة وزير النقل بالسكك الحديدية.
在和平捐助方支助小组会议上，总统正式认可该小组，并同意建立一个由铁路运输部长牵头的和平中心。 - كما سيكثف التعاون مع المنظمات الدولية الأخرى، وعلى الأخص المؤتمر الأوروبي لوزراء النقل، لتحسين التنسيق وتنظيم أنشطة مشتركة وتجنب الازدواجية.
为了加强协调、组织共同活动和避免重复现象，还将加强与其他国际组织、特别是欧洲运输部长会议的合作。 - 3- تكليف مجلس وزراء النقل العرب بإيجاد آليات وأطر مناسبة لتفعيل التعاون العربي في مجال الأمن والسلامة في مرافق النقل المختلفة.
责成阿拉伯运输部长理事会设立适当机制和框架，鼓励阿拉伯国家在运输设施的安全和保障领域进行合作； - وإذ بدأ تطبيق رسم أمن الطيران، فقد أعلن وزير النقل العزم عن شراء آلات متقدمة للأشعة السينية وتركيبها من أجل تفتيش الأمتعة المسجلة(18).
运输部长宣布，由于开始收取航空安全费，他打算采购和安装高科技的X光机，对托运的行李进行检查。 - ويستمد التوجه الاستراتيجي لهذا البرنامج الفرعي من القرارات الواردة في قائمة الولايات بما سيستمد التوجه من اجتماعات وزراء النقل التي تعقدها اللجنة.
本次级方案的战略方向主要源于立法授权清单中所列的决议。 方向还源于亚太经社会召集的运输部长会议。