运输能力阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، سوف تواصل أيضا منظومة الأمم المتحدة والأطراف المنفِّذة الاعتماد على قدرات البعثة في مجال النقل.
同时，联合国系统和各执行方还将继续依靠联刚特派团的运输能力。 - واقتضى الانسحاب الوشيك لقوات الولايات المتحدة في العراق أن تطور البعثة قدرات نقل مستقلة.
由于美国驻伊拉克部队马上就要缩编，联伊援助团必须建立独立的运输能力。 - إضافة إلى ذلك، تفتقر كل من الأفواج المختلطة ووحدات الدعم العسكرية إلى القدرات الكافية في مجالات الاتصال واللوجستيات والنقل.
此外，混合旅和军事支援部队都缺乏足够的通信、后勤和运输能力。 - وسيتكون الأسطول أيضا من عنصر عسكري ضروري لتقديم دعم جوي نشط وقدرات نقل للقوات المنشورة.
飞机编队还包括一个军事部门，为部署的部队提供有力的空中支援和运输能力。 - إنشاء هياكل أساسية لسوق الغاز الطبيعي العالمية بتعزيز النمو في قدرات الإنتاج والنقل واستخدام الغاز الطبيعي المكثف؛
预先增强生产和运输能力并使用浓缩天然气，为全球天然气市场建立基础设施； - ومن الضروري القيام، في غربي كازاخستان، بتنمية قطاع النفط والغاز والصناعات الكيميائية وإنتاج المعدات وتنمية طاقات النقل.
在哈萨克斯坦西部，应发展石油和天然气部门、化工产业、设备生产和运输能力。 - ولقد استثمرت حكومة كوبا استثمارا مكثفا في برنامج كبير لتحديث قطاع النقل له آثار ملموسة من حيث تحسين خدمات النقل المقدمة للجمهور وللاقتصاد بصفة عامة.
古巴政府投资大笔资金提升运输能力，公众和经济运输服务改善明显。 - وكإجراء مؤقت، تستأجر الوزارة شاحنات لهذا الغرض، بيد أن الطاقة ما زالت غير كافية نظرا ﻷن اﻷموال المتوافرة محدودة.
作为一项临时措施，教育部为此目的租用了卡车，但是，因资金有限，运输能力不足。 - وقد رأى الفريق العامل أن الاختلاف في ما تتصف به الفئتان المذكورتان من قدرات وإمكانات وفي تكلفتهما كبير إلى درجة تحول دون الدمج بينهما.
工作组发现，这两类车辆的装载量、运输能力和费用差异太大，难以合并。 - وتشمل الخطة في هذا الصدد حصر قدرات النقل المتوفرة لدى القوات المسلحة والتي يمكن الاستعانة بها في العمليات الإنسانية في أعقاب حدوث أي كارثة.
该计划包括查明可用于灾难后人道主义行动的本区域武装部队的运输能力。 - قلَّما كان توفير قدرات النقل الاستراتيجي لنقل القوات والمعدات المملوكة للوحدات من مناطق البعثات وإليها العامل الذي يحد من سرعة النشر.
使部队和特遣队所属装备进出任务区的战略运输能力很少成为限制部署速度的因素。 - لكن حالة السكة الحديدية متردية، كما أن حجم النقل عبرها قد انخفض بنسبة 45 في المائة تقريباً بسبب النقص في القاطرات والعربات.
然而，铁路状况差，而且运输能力已削减至约45%，因为动力机车和车皮不足。 - لكن الوضع في جزر أرخبيل بيجاغوس ما زال هشا نظرا لعدم توفر الموارد المناسبة، بما في ذلك قدرات إنفاذ القانون والاتصالات والنقل.
但是，因执法、通信和运输能力等资源不足，比热戈斯群岛各岛屿上的局势仍然脆弱。 - وفي عام 1987، بدأ تشغيل أنبوب ثانٍ مما زاد سعة النقل المقدرة السنوية لأنبوب النفط إلى 70.9 مليون طن.
第二条线路于1987年投入营运，将整条输油管线的年标定运输能力增加为7,090万吨。 - إن التنسيق بصورة أفضل بين مختلف أصحاب المصالح على المستوى الوطني والإقليمي يحقق التحسينات الكبيرة التي تمكن من استخدام قدرات النقل بطريقة أفضل.
国家和区域各级的各种利益相关者加强协调，能在更好地利用运输能力方面大有改进。