运单阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت شركة Siemens قد سلمت بالفعل مستندات الشحن ولم تستطع استرداد السلع.
Siemens已经转交了海运单证，无法将货物收回。 - وتعلقت الفاتورة الثانية بمبالغ مستحقة مقابل تقديم وثائق شحن ووصول إلى الموقع.
第二张涉及在提交托运单证和运抵工地之时应付的款额。 - وغالباً ما تقوم الجهات الشاحنة والناقلة بتزوير مستندات النقل وتحاليل المختبرات والتراخيص.
托运人和承运人往往伪造托运单据、试验室分析和许可证。 - وكان من المفروض أن تسدد دفوعات العقد بموجب خطاب اعتماد لدى التفاوض في سندات الشحن ذات الصلة.
合同款项待有关装运单证交迄后按信用证支付。 - غير أن SUPCO لم تقدم مستندات شحن تثبت ذلك التسليم من جانب الطرف الثالث.
但是，SUPCO没有提交证明第三方交货的货运单。 - وكان مـن المفروض أن تتم الدفوعات في إطار العقد بموجب خطاب اعتماد لدى التفـاوض فـي مستندات الشـحن ذات الصلـة.
合同款项待有关装运单证交迄后按信用证支付。 - وقد انكشف حدوث هذا النقل أثناء التفتيش الجمركي على مستندات الشحن والقيام بمسح ضوئي للحاوية.
在海关检查货运单和扫描集装箱时，发现这一违法行为。 - وبغية الإفراج عن الحمولة، طلبت السلطات الهولندية إلى صاحبي المطالبتين تقديم مستندات الشحن ذات الصلة.
荷兰当局要求索赔人提供有关装运单据才能获得放行这批货物。 - تدابير لتعزيز الأمن فيما يتعلق بحركة وحدات نقل الشحنات بوسائط متعددة (بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية)؛
加强货运单位多式联运安全的措施(与世界海关组织合作)； - وتتنوع الوثائق المرفقة بالشحنات البحرية بشكل ملحوظ من وكيل شحن إلى آخر وبين مختلف شركات الشحن والمناولة في الموانئ.
货运代理、航运公司和装卸公司的海运单据各不相同。 - 344- وفحص الفريق عقد بيع المعدات المستخدمة لسبر الآبار، بصيغته المعدلة، ووثائق الشحن.
专员小组对经修改的销售二手测井设备的合同以及货运单据作了审查。 - بيد أن الأساليب المستخدمة، بما فيها مستندات الشحن المزورة، قد أثارت شكوكا حول طبيعة المشتريات.
然而，所使用的方法，包括伪造货运单据，令人怀疑采购的性质。 - وتكون الوثائق التي تتناول شحن الذهب والماس في صورة نماذج مستوفاة من نماذج جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这些黄金和钻石的货运单据是妥善填好的刚果民主共和国的报表。 - وتتراوح شروط الدفع بين الدفع لدى الاستظهار بسندات الشحن وعدة أشهر بعد إتمام الصفقة.
付款条件从出示货运单据即付到交易完成几个月以后付款等各不相同。 - وحدد الطلب فترة تسليم المكونات بسبعة أشهر، ونص على أن تدفع قيمتها بواسطة خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء يُسلَّم مقابل مستندات الشحن.
一旦出示装运单即应通过不可撤销信用证支付货款。