运动计划阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتعاون مع وزارة الصحة، تم تخطيط برامج الرعاية الصحية والحملات الإعلامية لمعالجة المشاكل الخاصة بالمرأة مثل الإجهاض بين المراهقات ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وانقطاع الطمث.
与卫生部合作的保健方案和宣传运动计划涉及妇女的特殊问题，如少女人工流产、获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）和更年期等。 - ومن خلال موقع المجلس على شبكة الإنترنت، يمكن للمواطنين من جميع الأعمار أن يقيدوا أسماؤهم للاشتراك في البرنامج الرئاسي لأبطال الرياضة، الذي يقدم خططا لأنشطة بدنية معينة تناسب الاحتياجات الفردية.
在该委员会的网址上，各种年龄的公民可以报名参加总统倡导者方案，这个方案为具体的个人需要提供具体的运动计划。 - وتشمل هذه البرامج الصندوق الرياضي لتقاعد الرياضيين المتفوقين، فضلا عن تنشيط الرياضة والألعاب في البرامج المدرسية.
这些计划包括 " 功勋运动员退休体育基金 " ，以及 " 促进校园体育运动计划 " 等。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجمعية العامة قد لاحظت مع الارتياح أن المسؤولين عن البرنامج المتعلق بالشيخوخة يقومون بإعداد خطة تفصيلية ترمي إلى تنفيذ خطة عمل مدريد، كما أنها دعت جميع الأطراف إلى المساهمة في إعداد هذه الخطة.
此外，大会满意地指出，老龄问题方案的负责人在准备一个宣传运动计划以执行《马德里行动计划》，要求各有关方参与制定这个宣传运动的计划。 - وقال إن من دواعي سروره أن يبلغ اللجنة أن حركة بلدان عدم الانحياز أعدت لعقد أربعة اجتماعات رفيعة المستوى في كوبا وماليزيا عام 2006 يسلط فيها الضوء على قضية فلسطين والسلام في الشرق الأوسط.
他非常高兴地向委员会报告，不结盟国家运动计划于2006年在古巴和马来西亚举行四次高级别会议，届时巴勒斯坦和中东和平问题将作为重点得到讨论。 - ويتضمن برنامج الحملة سلسلة مؤتمرات وافرقة تبصﱡر تعنى بدور اﻷب قبل وﻻدة الطفل وبعدها، وآثارها في ميدان العمل فيما يتعلق برعاية الرضيع، والصعوبات المتعلقة بالوالد الوحيد، وحقوق الحضانة والزيارات.
这次宣传运动计划包括举行一系列会议，以及建立一系列不同主题的思考小组，诸如：孩子出生前、后父亲的作用，其在照顾幼儿事务中涉及的问题，单身父亲的困难，监护和探视权。 - العالم الرابع تخطط لإجراء مثل هذا التقييم اعتبارا من عام 2011، ولإتاحة نتائجه لجميع الجهات الفاعلة ذات الصلة في الأمم المتحدة في الوقت المناسب للاجتماع الخاص في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في عام 2013().
第四世界扶贫国际运动计划从2011年开始进行评估，并向联合国所有相关行为体提供评估结果，以在2013年大会第六十八届会议期间举行的特别活动中加以采用。 - 45- ويعرب الممثل الخاص عن قلقه لأن التعبئة المشتركة للمواطنين والشرطة والقوات المسلحة وموظفي الخدمة المدنية، من أجل أداء مهام حفظ الأمن الداخلي، على النحو المحدد في خطة حركة الحماية الشعبية، يتعارض مع نص وروح الدستور الكمبودي والعديد من القوانين الكمبودية.
人民保卫运动计划规定联合动员，公民、警察、武装部队和公务员，以便履行内部警卫职能。 特别代表担心这样做与柬埔寨宪法和若干法律的文字和精神有抵触。 - تم تقديم المشورة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة، وهي الهيئة السلف للجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، بشأن استراتيجية التربية المدنية لتحديث سجلات الناخبين وإجراء الانتخابات، ومحتوى رسائل التوعية المدنية والانتخابية (الملصقات، والرسائل الإذاعية، والكتيبات)، وخطط حملات التربية المدنية المتصلة بتسجيل الناخبين
就关于选民登记更新和选举的公民教育策略、公民教育和选举讯息(张贴画、电台宣传广告和小册子)的内容以及有关选民登记的公民教育运动计划，向全国独立选举委员会的前身机构，即独立选举委员会提供咨询
更多例句： 上一页