运动学阿拉伯语例句
例句与造句
- والدليل على ذلك المدرسة الدولية للتربية البدنية والرياضة، التي ينتمي طلبتها من الشباب إلى أكثر من 50 بلدا من تلك البلدان، وسيتخرجون مهنيين أكفاء في مجالات الرياضة المختلفة.
国际体育运动学校就是一个证明。 来自50多个国家的年青人在这所学校里学习，毕业后成为各种体育项目的合格专业人员。 - لقد أسست كوبا المدرسة الدولية للتربية البدنية والرياضة بقصد تدريب المحترفين الذين يعودون، تمشيا مع مبدأ التضامن الأساسي، إلى أوطانهم لتحقيق التحولات في التربية البدنية والرياضة في بلدانهم.
古巴创建了训练职业运动员的国际体育运动学校。 为了团结一致这条基本原则，这些运动员可以在回国后改变他们国家的体育和运动。 - لقد ساهمت الكيمياء الحيوية وعلوم الحركة البيولوجية وعلم التدريب في أدوار ملموسة قامت بها لتحسين أداء الرياضيين كما أتاحت تطبيق المفاهيم النظرية على الممارسة الرياضية اليومية في البلد.
生物化学、生物运动学和训练学各显其长，在提高运动员的成绩方面发挥了重要作用；这些学科也使人们在全国的日常体育锻炼中应用其理论概念。 - ويتطلب هذا الأمر المعرفة الجيدة بالحركة المجردة لمنصة الإطلاق وبالظروف المناخية المتعددة (قياس نسبة الرطوبة، واتجاه الرياح وسرعتها، ودرجة الحرارة ...) التي تتغير في أربعة أبعاد (الارتفاع، والعرض، والطول، والزمن).
这也就是说必须对发射装置的运动学和许多环境条件(大气湿度、风向和风速、温度、.)四维(高度、经度、纬度和时间)变数有很好的认识。 - واجراء دراسات عن تحركات القشرة اﻷرضية باستخدام الشبكة أتاح القيام بعمليات رصد مفصلة لتحركات سطح اﻷرض ، مما أكد النماذج الجيولوجية ، وساعد على تطبيقها في مناطق ﻻ توجد بها صعوبات كبيرة تتعلق بالبيانات الجيولوجية .
借助全球定位系统的板块运动学研究对板块运动进行了详细观测，确认了地质模型，并将之扩大应用到地质条件对研究结果影响薄弱的区域。 - 19- وأشير إلى أنَّ تلك التحسينات مهمَّة خصوصاً للتطبيقات الحرَكيَّة (الكينماتية)، والتطبيقات في المناطق الواقعة على خطوط العرض الوسطى والمنخفضة، والتطبيقات المستخدَمة في البيئات الصعبة التي تكون فيها رؤية السماء محدودة، مثل المناطق الحضرية.
据指出，对于运动学上的应用、在中低纬度区域使用的应用以及在天空能见度有限的困难环境（如城镇地区）中使用的应用，这些改进尤为重要。 - وبينما تعتبر التقنيات الساكنة للشبكة مع أجهزة اﻻستقبال الثابتة مفيدة للغاية في حاﻻت كثيرة ، فإن الشبكة تعمل بصورة جيدة أيضا عندما يكون أحد جهازي اﻻستقبال أو كﻻهما في حالة حركة ، من خﻻل التقنيات الحركية للشبكة .
虽然配有固定接收机的静态全球定位系统技术在许多情况下非常有用，但当一个或两个接收机都处移动状态时，全球定位系统通过全球定位系统运动学技术同样可很好工作。 - غير أن التقييم المتعمق لهذه الدراسات التي تنظر على وجه الخصوص في خواص والحركية السمية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يشير إلى أن تصميم الاختبارات وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة ليست ملائمة للتقييم السليم لهذه الأنماط من المواد الكيميائية.
可是，通过深入考察这些研究，同时考虑到多溴二苯醚的特性和毒物运动学，即可看出他们的试验设计、暴露条件和测量的终点都不适合对此类化学品进行稳妥可靠的评估。 - وتشير بيانات السنة الدراسية 2012-2013 إلى أن 32.2 في المائة من الطلاب الذين انتقلوا إلى أكاديميات الرياضة البدنية و 37.2 في المائة من الطلاب المسجلين في مدارس العلوم والتكنولوجيات الرياضية هم من الفتيات (إحصاءات مركز تقييم الطلاب وتشغيلهم).
2012-2013学年的数据指出，32.2%入读体育运动学院的学生以及37.2%入读体育科学和技术学院的学生为女孩（土耳其高等教育部学生选拔中心统计数据）。 - كما أن قدرة بعض مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري القادرة على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي في بعض سلاسل الأغذية موثقة بصورة كافية، وتأكدت بالتوافق الجيد بين المشاهدات الميدانية في برامج الرصد ودراسات السمية.
八溴二苯醚商用混合物中某些成分的生物累积潜力以及在某些食物链中的生物放大潜力也有足够的资料佐证，并且因监测方案中实地观测的结果与毒物运动学研究结果之间的一致性而得到证实。 - منذ منتصف التسعينات، تضمنت ميزانية الألعاب الرياضية بندا خاصا عنوانه " النهوض بالمرأة " ، وبموجبه يتم سنويا منح مبلغ 000 218 يورو لعدد يتراوح بين خمس وثماني رياضيات فائزات في مختلف أنواع الألعاب الرياضية.
自90年代中期起，体育运动预算一直包括一项名为 " 提高妇女地位 " 的特别条目，在其之下每年有218 000欧元用于补助来自不同运动学科的5至8名最佳女运动员。 - وقُدِّمت للمشاركين أيضا لمحة عامة عن التكنولوجيا الحركية (الكيماتيكية) لتحديد المواقع في الوقت الحقيقي الخاصة بشبكة النظم العالمية لسواتل الملاحة، وهي تكنولوجيا تتميز عن التكنولوجيا الحركية (الكيماتيكية) الوحيدة لتحديد المواقع في الوقت الحقيقي في شكلها الأساسي التقليدي من حيث إنها تزيل قدرا كبيرا من الأخطاء المترابطة مكانيا والناجمة عن الغلاف الجوي السفلي والغلاف الجوي الأيوني وأخطاء في مدارات السواتل.
还向学员们扼要介绍了全球导航卫星系统网络实时运动学技术，较之于传统的单基线实时运动学技术，该技术纠正了由于对流层、电离层和卫星轨道偏差而造成的大量空间相关偏差。 - وقُدِّمت للمشاركين أيضا لمحة عامة عن التكنولوجيا الحركية (الكيماتيكية) لتحديد المواقع في الوقت الحقيقي الخاصة بشبكة النظم العالمية لسواتل الملاحة، وهي تكنولوجيا تتميز عن التكنولوجيا الحركية (الكيماتيكية) الوحيدة لتحديد المواقع في الوقت الحقيقي في شكلها الأساسي التقليدي من حيث إنها تزيل قدرا كبيرا من الأخطاء المترابطة مكانيا والناجمة عن الغلاف الجوي السفلي والغلاف الجوي الأيوني وأخطاء في مدارات السواتل.
还向学员们扼要介绍了全球导航卫星系统网络实时运动学技术，较之于传统的单基线实时运动学技术，该技术纠正了由于对流层、电离层和卫星轨道偏差而造成的大量空间相关偏差。
更多例句： 上一页