过度消耗阿拉伯语例句
例句与造句
- فأزمة تغير المناخ هي نتيجة مباشرة لضخ غازات الاحتباس الحراري بصورة لا تهدأ في الغلاف الجوي، وهو ما يتسبب فيه النموذج الاقتصادي القائم على استخدام الوقود الأحفوري والإفراط في استنفاد الموارد الطبيعية، مثل الغابات وأراضي الخث والمراعي وأنواع التربة وما إلى ذلك.
气候变化的危机是毫无节制地向大气层排放温室气体的直接结果，是基于矿物燃料的经济模式和过度消耗森林、泥炭地、草原和土壤等自然资源造成的结果。 - وعلاوة على ذلك، سيقدم هذا المكوّن البرنامجي المساعدة إلى البلدان على حماية مواردها المائية (الوطنية والمتقاسمة مع بلدان أخرى) من تصريف الصبائب الصناعية، وعلى زيادة إنتاجية استخدام المياه في الصناعة والحد من استهلاك المياه المفرط من جانب الصناعة.
此外，本方案构成部分将向各国提供援助，以保护其水资源（本国独有的和与其他国家共享的）免受工业废水排放的侵害，并提高工业用水的生产率和减少工业对水的过度消耗。 - وبناء على ذلك، سوف يقدم هذا المكون البرنامجي أيضا المساعدة إلى البلدان في حماية مواردها المائية (الموارد الوطنية والموارد التي تتقاسمها مع بلدان أخرى) من تصريف الفضلات الصناعية السائلة فيها، وزيادة إنتاجية استخدام المياه في الصناعة، وتقليص استهلاك المياه المفرط من جانب المنشآت.
因此，本方案组成部分还将协助发展中国家保护其水资源（包括国内水资源和与他国共享的水资源）不被排入工业废水，增加工业用水生产率并减少企业对水的过度消耗。 - ولذلك ستقدّم اليونيدو أيضا في إطار هذا المكون البرنامجي المساعدة إلى البلدان في حماية مواردها المائية (الموارد الوطنية والموارد التي تتقاسمها مع بلدان أخرى) من تصريف الفضلات الصناعية السائلة فيها، وزيادة إنتاجية استخدام المياه في الصناعة، وتقليص استهلاك المياه المفرط من جانب الصناعة.
因此，根据该方案构成部分，工发组织还将帮助各国保护其水资源（包括国内水资源和与他国共享的水资源）不被排入工业废水，增加工业用水生产率并减少企业对水的过度消耗。 - ومن ثمَّ، ففي إطار هذا المكوِّن البرنامجي، سوف تساعد اليونيدو أيضاً على حماية مواردها المائية (الوطنية منها والمتقاسَمة مع بلدان أخرى) من تدفّقات الصبائب الصناعية، وعلى زيادة إنتاجية المياه في الصناعة والحدّ من إفراط الصناعة في استهلاك المياه.
因此，在本方案构成部分下，工发组织将向各国提供援助，以保护其水资源（本国独有的和与其他国家共享的）免受工业废水排放的侵害，并提高工业用水的生产率和减少工业对水的过度消耗。 - فهناك من بين الأطراف الفاعلة في إعمال النموذج الحالي للتنمية المستدامة جهات تشمل المؤسسات المالية الدولية والشركات عبر الوطنية تفرط في استغلال المياه واستهلاكها وتلويثها بما تأتيه من ممارسات صناعية أو زراعية محفزة للإنتاجية، وما تقيمه من مشاريع عملاقة لتوليد الطاقة الكهرومائية، وأخرى لاستغلال أي رواسب لمعادن أو وقود أحفوري، وباستئثارها بالأراضي.
当前发展模式的利益相关者，包括国际金融机构和跨国公司，过度开发、过度消耗和污染水，包括：工业或农业中以生产为导向的做法、大型水电项目、开采所有矿物或化石燃料以及征占土地。
更多例句： 上一页