过度放牧阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدت هذه الضغوط بدورها إلى زوال الأحراج، والإفراط في الرعي، وتآكل التربة، وحالات الجفاف والإفراط في صيد الأسماك.
而这些压力导致了滥伐森林，过度放牧，土壤侵蚀，干旱和过度捕鱼现象。 - وستدعو الضرورة بوجه خاص إلى اتخاذ إجراءات لحماية المواقع من الإفراط في رعي الماشية ومن استخدام المركبات المخصصة للمناطق الوعرة.
特别有必要采取措施保护这些地点，限制牲畜过度放牧和使用越野车辆。 - ولهذا الاختيار ما يبرره خاصة أن الإفراط في الرعي يمثل مشكلة خطيرة بسبب الارتفاع الكبير في الكثافة الحيوانية.
这样的抉择很有道理，因为牧群的密度大增使过度放牧成为一个严重的问题。 - 3- ويلزم لكي تكون استعادة الغطاء النباتي فعالة حماية المناطق المعنية من الرعي ومن استخدام المركبات الصالحة للمناطق الوعرة.
为有效重新植被，有必要保护有关地区不受过度放牧和使用越野车辆的影响。 - وقد يكون المثل الافتراضي لأبعاد هذه المهمة هو مصير موقع يعاني من تحات التربة بسبب الرعي المفرط.
该任务的几个方面的假设实例可以是因过度放牧而受到土壤侵蚀影响的选址的命运。 - ويقول العراق أيضاً إن هناك مصادر أخرى لتحرك الرمال كالإفراط في الرعي، لم تأخذها الكويت في الحسبان.
伊拉克还称，沙聚还有其他来源，例如过度放牧，而科威特并未将这一点考虑在内。 - إذ تتمثل المعوقات المتزايدة في هشاشة المراعي، والرعي المفرط، وقلة الاستثمار، واتباع ممارسات الرعي غير الملائمة.
草场脆弱、过度放牧、缺少投资以及放牧做法不当等，都反映出日益增大的困难因素。 - غير أنه في حالة الأردن، ستتطلب القدرة على استصلاح المراعي وجعلها في حالة أفضل الحدَّ بقدر كبير من الضغط العام على المراعي.
然而，在约旦，牧场要能恢复到更佳水平，则需要大量减少过度放牧压力。 - وتتجه أغلب الأنشطة إلى معالجة الممارسات الزراعية غير المستدامة والرعي المفرط وتدهور المراعي وإزالة الأحراج.
大多数干预行动都是针对解决不可持续的农业做法、过度放牧和牧场退化以及滥砍滥伐的。 - فلاحة مناطق المراعي وظاهرة الاحتطاب المتمثلة في اقتلاع الشجيرات الرعوية، والحمولات الرعوية الكبيرة والرعي الجائر.
耕种只适合放牧的土地，伐木取火，牲畜啃光了可用的灌木，过度放牧和季节性的牲畜移动； - ولكن، مع زيادة الضغط السكاني، قلل الرعاة من تنقل القطعان، مما أدى إلى الرعي المفرط وإلى تدهور المراعي.
然而，随着人口压力不断增加，牧民减少了畜群的流动性，造成过度放牧和牧场退化。 - فالمروج الطبيعية الأفريقية بوسعها استعادة الغطاء النباتي بشكل ملحوظ، ما دامت لا تتعرض للإرهاق الرعوي وهي جافة، وما دامت الأمطار تهطل في نهاية المطاف.
只要在干燥时不过度放牧，而且最终会下雨，非洲草原总能恢复得很好。 - ولقد تدهور حوالي 60 في المائة من سطح الأرض، أغلبه بفعل تعرية الرياح إلى جانب الأنشطة البشرية، بما في ذلك التعدين ورعي المواشي الزائد عن الطاقة.
约80％的地表退化，主要因为风蚀和人类活动，包括采矿和过度放牧。 - فالرعي المفرط وإزالة الغابات والاستغلال الموسع أو المكثف للزراعة والنمو السكاني بدرجة لا يمكن تحملها هي أسباب تدهور الأرض والتصحر().
过度放牧、滥伐森林、扩大和强化农业以及人口不可持续增长导致了土地退化和荒漠化。 - ويبلغ تدهور الأراضي، نتيجة للزراعة المفرطة وإزالة الغابات والرعي المفرط، مستويات مزعجة، وأصبح هو أيضا يهدد سبل كسب الرزق.
粗放农业、砍伐森林和过度放牧造成的土地退化已经达到惊人的程度，进一步威胁到生计。