达能阿拉伯语例句
例句与造句
- يتراوح وضوح النطق بين 11 في المائة و25 في المائة؛ العجز عن اجتياز المستوى 2 لاختبار القدرة الكلامية.
语音清晰度在11%-25%之间，言语表达能力等级测试未达到二级测试水平。 - تتراوح نسبة وضوح النطق بين 26 في المائة و45 في المائة؛ العجز عن اجتياز المستوى 3 لاختبار القدرة الكلامية.
语音清晰度在26%-45%之间，言语表达能力等级测试未达到三级测试水平。 - تتراوح نسبة وضوح النطق بين 46 في المائة و65 في المائة؛ العجز عن اجتياز المستوى 3 لاختبار القدرة الكلامية.
语音清晰度在46%~65%之间，言语表达能力等级测试未达到四级测试水平。 - والنساء الموهوبات يقدَّم إليهن أيضا تدريب في مجالات سرد القصص والتدريب على وسائط الإعلام وبناء الشبكات والتنمية الشخصية والمسائل المالية وغير ذلك.
她们还受到表达能力、媒体使用、网络建设、个人发展、金融等方面的培训。 - وطبقا لما أفاد به تجار الذهب في كمبالا، فإن نجاح أوغندا كمحور لذهب الكونغو لم يأت مصادفة.
总部设在坎帕拉的黄金贸易商认为，乌干达能够成为一个成功的刚果黄金中心，不是意外的。 - ويعمل المتطوعين على تحسين فهم القراءة والتعرّف على الكلمات وعملية الكتابة، والمهارات الشفوية والرصد وتقييم العمل الأكاديمي والاتجاه والسلوك؛
他们努力提高阅读理解和识字、写作、口头表达能力，并监测和评价学术工作、态度和行为。 - وقد نظم موظفو وحدة السجلات والمحفوظات القضائية عدة دورات تدريبية على إدارة المعلومات كجزء من برنامج رواندا لبناء القدرات.
司法记录和档案股的工作人员举办了几个信息管理培训班，作为卢旺达能力建设方案的一部分。 - وقد رصد رادار الغﻻف الجوي اﻷوسط والعلوي )رادار MU( بجامعة كيوتو اليابانية ، تغايرا ﻷجسام مجهولة لمدة ٠٢ ثانية في المقطع الراداري المستعرض (RCS) .
日本京都大学的中高层大气雷达能够观察未知物体的雷达截面变化，为时20秒钟。 - ويمكن أن يضاف إلى ذلك إمكانية الوصول إلى الموظفين المدربين، مع التوريد المنتظم ل20 دواء أساسياً، خلال ساعة عمل أو سفر.
可能还应加上一条，即能在一小时内到达能提供二十种常备基本药品的专业人员处接受治疗。 - ونفذت المكتبة وقسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي أنشطة " بناء القدرات في رواندا " .
图书馆和对外关系和战略规划科实施了 " 卢旺达能力建设 " 活动。 - 9- وقد أخذت أوضاع الطوارئ تنحسر وتحلّ محلها تحديات جديدة تنبي بقيام علاقة جديدة بين رواندا وأصدقائها على الصعيد الدولي.
局势的紧急情况在缓解，随之出现的是一种新的挑战，预示卢旺达能与它的国际朋友建立新关系。 - ٤٥- وتوجد حاجة ملحة الى تهيئة ظروف السلم والعدل والمصالحة التي ستمكﱢن رواندا من استغﻻل مواردها الطبيعية من أجل رفاه سكانها.
迫切需要创造和平、正义和和解的条件，从而使卢旺达能够为其人民的幸福开发利用其自然资源。 - ولا ينبغي حظر الاتصال الاجتماعي، إذ لوحظ فعلاً أن بعض النزلاء قد يفقدون جزئياً قدراتهم على الحديث بحرية بعد سنوات من العزل؛
据观察，隔离监禁多年后，一些犯人甚至会部分丧失语言表达能力，因此不得禁止其与社会接触； - وعلى سبيل المثال، فإن متوسط المسافة إلى أقرب مرفق يقدم رعاية للوضع هو 8 كيلومترات، وهذا أيضاً متوسط المسافة إلى العيادات الصحية.
例如，抵达能提供接生服务的最近医疗设施的平均距离为8公里，这也是抵达健康诊所的平均距离。 - وهي تجيد اللغة الانكليزية كتابة وتحدثا، وهو أمر بالغ الأهمية في أجواء المحكمة والتحقيقات التي تجري فيها جميع القضايا من خلال مترجمين شفويين.
她拥有良好的英文口语和笔头表达能力，这对所有程序均通过翻译进行的法庭环境和调查极为重要。