达尔富尔冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وعرض المسؤولون وجهة نظر الحكومة وسياساتها إزاء الصراع الدائر في دارفور.
官员们介绍了政府对达尔富尔冲突的看法和政策。 - وقدم الفريق، في الفقرة 10، موجزا لخلفية الصراع في دارفور.
在第10段，小组摘要介绍了达尔富尔冲突的背景。 - وتتضمّن الوثيقة أحكاما تعالج أسباب النـزاع في دارفور على نحو شامل.
多哈文件载有全面处理达尔富尔冲突根源的规定。 - وأدى اتساع نطاق الصراع في دارفور إلى تفاقم انتهاكات حقوق الطفل.
受达尔富尔冲突影响，儿童权利受侵犯的情况恶化。 - إنها رغبة وفدي القوية في أن يرى تسوية سلمية للصراع في دارفور.
我国代表团强烈希望达尔富尔冲突得到和平解决。 - ولا بد أيضا من أن ننظر إلى الصراع في دارفور في سياق الإطار الوطني.
我们还必须从全国的角度看待达尔富尔冲突。 - وظل العنف الجنسي والجنساني سمة منتشرة للنـزاع في دارفور.
性暴力和性别暴力仍然是达尔富尔冲突的一个普遍特征。 - وتواصل الحركة تنفيذ استراتيجية نقل نزاع دارفور عبر الحدود الإقليمية.
正义运动继续实施使达尔富尔冲突跨越地区边界的战略。 - تقرير بشأن التحضير للجولة السابعة لمحادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور
达尔富尔冲突问题第七轮苏丹人和平会谈筹备情况报告 - وندعو جميع أطراف صراع دارفور إلى المشاركة في محادثات السلام المستأنفة.
我们呼吁达尔富尔冲突的所有各方参与重新启动的和平谈判。 - لا يزال الفريق يتلقى بلاغات عن تجنيد أطراف النزاع في دارفور للأطفال.
专家组继续收到关于达尔富尔冲突各方征募儿童兵的报告。 - وشكل نزاع دارفور، الذي اندلع في عام 2003، مأساة إنسانية حقيقية في البلد.
2003年暴发的达尔富尔冲突是该国主要的人权悲剧。 - يُـعد تجنيد واستخدام الأطفال ظاهرة واسعة الانتشار في سياق النزاع في دارفور.
在达尔富尔冲突中，招募和使用儿童是一个广泛存在的现象。 - لم تنفك بلدة الطويلة تمثل بصورة متواصلة مسرحا للاضطرابات في تاريخ نزاع دارفور.
在达尔富尔冲突的历史中，塔维拉一向是一个不宁的地区。 - اتفاق إطاري لحل النزاع في دارفور بين الحكومة السودانية وحركة التحرير والعدالة
苏丹政府和解放与正义运动关于解决达尔富尔冲突的框架协定