达吉斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أنه بصدد بناء وصلة من ميناء مخاتشكاله الواقع على بحر قزوين في داغستان إلى هذا الخط، وبذلك يمكن لصادرات كازاخستان وتركمانستان أن تتجنب باكو.
它还正在建设一条从达吉斯坦里海港口马哈奇卡拉到这条管线的管线，这将使哈萨克和土库曼的出口绕过巴库。 - وبتعبئة الأموال من المانحين، قدمت اللجنة المعونة المالية لضحايا النزاعات المحلية في داغستان، وأوسيتيا، وإنغوشيتيا، وترانسنيتريا، وطاجيكستان، والشيشان، وأفغانستان.
通过筹集赞助者的资金，委员会为在达吉斯坦、奥塞梯、印古什、德涅斯特、塔吉克斯坦、车臣和阿富汗发生的局部冲突的受害者提供了财政援助。 - ألانيا وفي منطقتي بييلغورود وتيومن وفي موسكو ومقاطعات خانتي - مانسي ولامالو - نينيتس وتايمير (دولغانو - نينيتس) التي تتمتع بالحكم الذاتي.
阿尔泰、达吉斯坦、印古什和北奥塞梯自治共和国、别尔哥罗德和秋明州、莫斯科市和汉特-曼西、亚马尔涅涅茨和泰梅尔（多尔干 -- 涅涅茨）自治专区人口有所增长。 - انفجار قتل 41 شخصا، بينهم 17 طفلا، حسبما أفادت التقارير الأولية.
不到24小时前，俄罗斯联邦达吉斯坦共和国境内发生了一次可恶的恐怖主义行动。 在卡斯皮斯克市庆祝卫国战争盟国胜利日的庆祝活动中发生了一次爆炸。 初步报导有41人死亡，其中包括17名儿童。 - وبعد توغل العصابات المسلحة داخل داغستان والمذابح الﻻإنسانية للسكان اﻷبرياء في موسكو وفوغودونسك وبويناكسك، أصبح من الواضح ضرورة حماية الديمقراطية وسيادة القانون في اﻻتحاد الروسي من القوات المغيرة التابعة لﻹرهاب الدولي.
在武装匪徒侵入达吉斯坦、残忍地屠杀莫斯科、伏尔加顿斯克和布因纳斯克无辜人民之后,显然必须保护俄罗斯联邦的民主和法治免遭国际恐怖主义突击队的攻击。 - 71- ذكرت منظمة العفو الدولية أن حالات الاختفاء القسري والإعدام خارج نطاق القضاء والتعذيب وسوء المعاملة والاعتقال التعسفي والاحتجاز السري أمور لا تزال التقارير تؤكدّ حصولها في جمهورية الشيشان وإنغوشيتيا وداغستان وأوسيتيا الشمالية، في وقت يظل فيه إفلات مرتكبي هذه الانتهاكات من العقاب دارجاً(91).
大赦国际指出，仍有报道称在车臣共和国、印古什、达吉斯坦和北奥赛梯仍有强迫失踪、法外处决、酷刑、虐待、任意逮捕和秘密拘留的情况，而对这些违法现象有罪不罚的情况仍坚如磐石。 - وبالإضافة إلى أن البرنامج الحالي لمنظمة الصحة العالمية في مجال تقديم المساعدة الطارئة لمنطقة شمال القوقاز يقدم هذه المساعدة للشيشان المشردين في جمهوريات أنغوشيا وشمال أوسيتيا وداغستان المجاورة، فإنه يشمل أيضاً وإلى أقصى حد ممكن تقديم المساعدة المباشرة للسكان داخل جمهورية الشيشان.
目前卫生组织对北高加索地区的紧急援助计划，除帮助在周边的印古什共和国、北奥塞梯共和国和达吉斯坦共和国的车臣国内流离失所者外，还在尽可能的范围内直接向车臣共和国境内的人民提供援助。 - وترجع إلى حد كبير الظروف الصحية والوبائية السيئة السائدة في جمهوريات بورياتييه وداغستان وكالموكييه وفي إقليم بريمورييه وفي مناطق أرخانغيلسك وكالينينغراد وكيمروفو وكورغان وتومسك وإياروسلافل وغيرها، إلى النوعية السيئة للموارد المائية والمياه الصالحة للشرب.
俄罗斯的河道和饮用水的状况如此，许多联邦主体都有暴发流行病的危险，其中包括布里亚特、达吉斯坦和卡尔梅克自治共和国，滨海边疆区以及阿尔汉格尔斯克、加里宁格勒、克麦罗沃、库尔干、托木斯克和雅罗斯拉夫尔州。 - وكانت الحالة الأشد حرجاً في سوق العمل هي تلك التي لوحظت في مناطق روسيا (منطقتا مورمانسك وكيروف؛ جمهوريات داغستان وتوفا وإنغوشي؛ المناطق المستقلة للسكان التشوكتش والكورياك والنينيت وبوريات داغينسكو والافنكس) حيث كان عدد المسجلين في سجل البطالة يفوق المتوسط الوطني بمقدار مرتين ونصف.
在情况最糟糕的地区（摩尔曼斯克和基洛夫州、达吉斯坦、图瓦和印古什自治共和国，以及楚克其、科里亚克、涅涅茨、阿金斯科布里雅特和埃文基自治专区），登记失业率是俄罗斯平均水平的两倍或两倍以上。
更多例句： 上一页