达利特阿拉伯语例句
例句与造句
- المنظمة الوطنية لرعاية الداليت الاجتماعية في نيبال (نيبال)
尼泊尔全国达利特社会福利组织(尼泊尔) - وعادة ما تكون مستويات القدرة على القراءة والكتابة أقل بكثير بين فتيات الداليت.
达利特女童中的识字率普遍低得多。 - 88- لا يزال أفراد الداليت والسكان الأصليون يتعرضون للمضايقة والتمييز.
达利特人以及土着民族仍然遭到骚扰和歧视。 - وتبلغ نسبة انتشار وسائل منع الحمل على المستوى الوطني 30 في المائة، بينما تبلغ 7 في المائة بين الداليت.
全国避孕率为30％，达利特占7％。 - ومضت قائلة إن وفيات النفاس أعلى كثيرا بين نساء الداليت عنها بين النساء النيباليات الأخريات.
达利特的产妇死亡率大大高于尼泊尔其他妇女。 - ولا يزال أفراد الداليت والسكان الأصليون يقعون ضحايا المضايقة والتمييز الشديد.
达利特人以及土着人民继续成为骚扰和严重歧视的受害者。 - الجماعات التي تخضع للتمييز على أساس السلالة (مثل الداليتيين)(Dalits) والبوراكومونيين (Burakumin)؛
由于血统而受到歧视的群体(例如达利特人和布拉库敏人)； - (ه) الجماعات التي تخضع للتمييز على أساس السلالة (مثل الداليتيين والبوراكومينيين)؛
由于血统而受到歧视的群体(例如达利特人和布拉库敏人)； - من هذه الحالات ما يشمل التقارير المتعلقة باغتصاب أفراد من الطبقة العليا لنسوة وفتيات من الداليت.
其中包括高种性阶层人士强奸达利特妇女和女童。 - والإطار القانوني للدولة لمعالجة العنف ضد المرأة متاح كذلك لنساء الداليت المهمشات.
防止暴力侵害妇女的国家法律框架对达利特妇女也同样有效。 - وينبغي أن تلتزم حكومة الهند بخطتها الوطنية الحادية عشرة لمعالجة الفقر المدقع للداليت.
印度政府的第十一个国家计划应致力于解决达利特人的赤贫问题。 - (ط) توفير المحافل لمناقشة محنة المستبعدين اجتماعياً، بمن فيهم الداليت والبوراكو؛
(i) 为讨论被社会排斥人员(包括达利特和部落民)的困境提供论坛； - وتصل معدلات الأمية والتسرب في صفوف الداليت إلى مستويات عالية للغاية بسبب عدد من العوامل الاجتماعية والمادية.
若干社会和现实因素导致达利特人很高的文盲率和辍学率。 - وهنالك بالكاد 9 في المائة من النساء اللاتي يعرفن القراءة والكتابة في مجتمع الداليت في موشهر().
在Mushahar达利特社区里，识字的女性仅为9%。 48 - وقدمت الحركة الدعم أيضا لنساء داليت بتوفير التدريب بشأن حقوق الإنسان، وبتنفيذ برنامج لتوليد الدخل.
国家运动还支持达利特妇女，提供人权培训和实施一个创收方案。