边疆阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك أوصت حكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية بترشيحي لزمالة من زمالات الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان
由西北边疆省政府推荐，参加联合国人权领域的研究工作。 - 112- وينبغي للحكومات أن تزود المجتمعات الحدودية بالخدمات الأساسية من قبيل مياه الشرب والمرافق الصحية.
各国政府应向边疆社区提供基本服务，例如饮用水和卫生设施。 - (ج) تقديم الدعم لإنشاء مراكز الإحالة لرعاية المرأة في حالة العنف في المناطق الحدودية الجافة؛
(c) 支持在干旱的边疆地区创建遭受暴力侵害妇女关怀查询中心； - (د) إعداد استراتيجية إقليمية لمكافحة الاتجار بالأطفال والمراهقين لأغراض الاستغلال الجنسي في المناطق الحدودية.
(d) 制定打击在边疆地区为性剥削目的贩运儿童和青少年活动的地区战略。 - ويوجد أكبر عدد من هذه المدارس في مقاطعة كراسنايارسك (70) ومقاطعة تومسك (43).
克拉斯诺亚尔斯克边疆区和托木斯克州这种学校的数量最多，分别为70和43所。 - ويقيم أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية " مجتمعات حدودية " .
在偏远地区生活的人就建立了 " 边疆社区 " 。 - آخر الحدود التي يمكن أن يلوذ بها الإنسان - ودورها الهام في مستقبل البشرية.
决不能低估海洋和大洋 -- -- 这个人类最后边疆 -- -- 及其对人类未来的重要作用。 - جدول الأعمال الصحي في الولايات المتاخمة للحدود (زوليا، وتاشيرا، وأبوريه، وأمازوناس، وبوليفار، ودلتا أماكورو)؛
几个边疆州的卫生议程(苏利亚、塔奇拉、阿普雷、亚马逊、博利瓦尔、阿马库罗三角洲)； - الجبهة البكر الأخيرة من كوكب الأرض.
一些年来联合国对南极问题的辩论大大促进了国际社会对这一白色大陆 -- -- 地球上最后一块边疆的兴趣和意识。 - ووجهت تدابير هذا البرنامج نحو دعم المؤسسات الصحية والتعليمية والثقافية والرياضية المهتمة بالأطفال في المناطق الشمالية.
该方案中的各项活动旨在向北方边疆区从事儿童工作的教育、文化和体育专门机构提供支助。 - 55- وإن اقتصاد الخدمات هو الجبهة الجديدة لزيادة التجارة والإنتاجية والقدرة التنافسية، ولتوفير الخدمات الأساسية وحصول الجميع عليها.
服务业经济是扩大贸易、提高生产能力和竞争力，提供基本服务和普遍准入机会的新边疆。 - وترمي هذه الأمانة إلى تكرار تجربة فوز دو إيغواسو في المناطق الحدودية الجافة الأخرى التي تستخدم كطرق للاتجار بالبشر.
妇女政策秘书处将在作为人口贩运路线的其他干旱边疆地区推广福斯－杜伊瓜苏市的经验。 - وكذلك عبر الحدود - تختلف بين منطقة وأخرى.
在实施这些安抚平定措施时，必须看到，我国边疆地区（以及边界对面）的每一个地方和地区的问题和威胁各不相同。 - وقد سُجل بالخصوص تراجع كبير في عدد أسرة المستشفيات في إقليمي كراسنايارسك وألتاي، وكذا في مناطق إيركوتسك وأومسك وتيومن.
克拉斯诺亚尔斯克和阿尔泰边疆区以及伊尔库茨克、鄂木斯克和秋明州的医院床位数急剧减少。 - ورفعت هذه الجماعة دعاوى أمام محاكم كراسنودار والمحاكم الفيدرالية لم تجد نفعاً وهي الآن بصدد اللجوء إلى المحاكم الأوروبية.
该族群曾将几起案件提交边疆区和联邦法院，得到的都是不利的结果，现在正求助于欧洲法院。