边境检查站阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وُضعت أنظمة ثابتة لممارسة أعمال المراقبة هذه عند نقاط التفتيش الحدودية لدينا.
我们在边境检查站设立了固定系统，实施此类控制。 - وهذه بدورها تقوم بإضافة المعلومات الجديدة أو التي تم تغييرها إلى قائمة التفتيش الحدودية.
法务部再在边境检查站名单上增加新的或更改的情报。 - كما تتم المراقبة بنسبة 100 في المائة على جميع المركبات المارة عبر نقاط التفتيش الحدودية.
通过边境检查站的机动车辆也必须百分之百接受管制。 - وستمكن حوسبة مراكز الحدود من القيام بتحريات أولية منتظمة على أساس القائمة.
边境检查站的网络化将有助于系统地根据清单进行初步核查。 - تركيب كشافات شديدة الإضاءة وأضواء في نقاط التفتيش الحدودية لتحسين مرافق التقتيش.
已在边境检查站安装超强光探照灯和照明灯，以改善搜索设施； - وهناك حاجة أيضا للمساعدة التقنية في شكل معدات ونظم حاسوبية لنقاط التفتيش الحدودية.
还要向边境检查站提供技术援助，如供应计算机设备和系统。 - وتشجع البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية على إنشاء مراكز حدودية مجمعة.
应鼓励内陆和过境发展中国家建立一次性完成的边境检查站。 - 66- ويشكل أيضا تيسير حركة المرور العابر عبر المراكز الحدودية مجال تعاون إقليمي رئيسي.
促进跨边境检查站的过境交通也是区域合作的一个关键领域。 - يخضع الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة للمراقبة من لدن الوكالات الحكومية المختصة في نقاط التفتيش الحدودية.
有关国家机构已在边境检查站对名单所列个人实行控制。 - واتخذت تدابير معينة من أجل بدء العمل بالنظام في نقاط تفتيش حدودية أخرى أيضا.
在亚美尼亚其他边境检查站也采取了一些措施，布设该系统。 - القائمة متوفرة لجميع السلطات المعنية في المطارات، ونقاط التفتيش الحدودية، ومكاتب الهجرة، الخ.
机场、边境检查站、移民办公室等所有有关当局均可查阅该名单。 - 55- وثمة حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتيسير حركة المرور العابر عبر مراكز الحدود.
需要作出更多的努力以便通过边境检查站为过境交通提供便利。 - ومزايا هذه المراكز الجامعة تشمل تقليل الوقت الذي يقضيه سائقو الشاحنات والمسافرون في المراكز الحدودية.
这一做法的好处包括减少了货车和旅客在边境检查站的滞留时间。 - فثمة حاجة إليها لتنفيذ الأحكام المحلية من قبيل الإجراءات المشتركة وساعات فتح المراكز الحدودية.
需要此类协定以执行地方规定，如边境检查站的共同程序和开放时间。 - ودعيت المراكز الحدودية إلى تكثيف مراقبتها على مداخل الإقليم، لأسباب مرتبطة بسياسة الهجرة والسياسة الأمنية.
出于移民政策和安全政策方面的原因，已请边境检查站加强入境控制。