辛酸阿拉伯语例句
例句与造句
- مشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان
全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟决定指导文件草案 - فهم ليسوا مجرد إحصاءات، بل لديهم أسماء ووجوه وحياة شهدت قصصاً محزنة ومؤلمة.
穷人的名字、脸庞、生活都烙上了辛酸、痛苦经历的痕迹；他们不只是统计中的数字。 - صدر في عام 2006 توجيه بشأن القيم القصوى لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والحامض البيرفلوروكتاني.
德国 -- -- 2006年颁布了有关全氟辛烷磺酸和全氟辛酸混合物最大值的指导文件。 - بيد أن الأحماض البيرفلوروالكيلية الأخرى (PFAAs)، بما فيها حامض البيرفلوروكتانويك، ليس لديها هذه الخواص الكارهة للماء والدهون، ولذلك فإنها لا تطرد الماء أو الدهون أو الأوساخ.
不过，包括全氟辛酸在内的其它全氟烷基酸不具备疏油和疏水特性。 - ويؤدي تفكك مادتي EtFOSE وMeFOSE إلى تكون أنيون حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
乙基全氟辛基磺酰氨基乙醇和甲基全氟辛基磺酰氨基乙醇降解后会形成全氟辛烷磺酸阴离子和全氟辛酸。 - وهي مجموعة بدائل محتملة تتحلل مكونةً سلفونات البيرفلوروكتان - قبل عام 2015.
氟化物的主要生产商已同意在2015年前逐步淘汰C8-全氟调聚物 -- -- 一类会降解成全氟辛酸的可能性替代品。 - إن باكستان تقف موقف التضامن الكامل مع الشعب الفلسطيني الذي نتقاسم معه آلامه ومعاناته ونتفهمها تماما في هذه الفترة العصيبة.
巴基斯坦完全声援巴勒斯坦人民，我们对他们在这一艰难时刻的痛苦和辛酸，完全感同身受和表示理解。 - وتتحلل هذه المركبات إلى أحماض كربوكسيلية بيرفلورية مثل حامض البيرفلوروهبتانويك (PFHpA)، وحامض البيرفلوروكتانويك (PFOA) وحامض البيرفلورونانويك (PFNA) وحامض البيرفلوروديكانويك (PFDA) في الكائنات الحية وفي الطبيعة.
它们在生物体内和自然界中降解成全氟羧酸，如全氟庚酸、全氟辛酸、全氟壬酸和全氟癸酸。 - تعليقات ومعلومات إضافية متعلقة بمشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميد البيرفلوروكتان وسلفونيل البيرفلوروكتان
与全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟决定指导文件草案相关的评论意见和进一步信息 - وبوسعكم جميعا أن تتخيلوا مدى معاناة أولئك المهاجرين وما يتعرضون له من ملوحة المياه ومن تلوث الجروح والأمراض، وهم يجازفون بحياتهم لبدء حياة جديدة.
他们忍受咸涩的海水、伤口的感染和疾病，冒着生命危险追求新的开端，人们只能想象其中的辛酸。 - وكثيراً ما كان يقع الاختيار في السابق على الفلوروتيلومرات الثمانية الكربون لكن تبين أن هذه المركبات تتحلل إلى حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA)، الذي يتميز أيضاً بخصائص خطرة.
之前通常选择使用C8-含氟调聚物作为替代品；然而已发现它们会降解为也具有危险属性的全氟辛酸。 - أدرج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية.
全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案已作为工业化学品列入事先知情同意程序。 - وجاءت بعض الشهادات المؤلمة للغاية من العاملات في المنازل اللواتي هربْن عن طريق الأحراش أو أُبْعِدْنَ بعد استغلالهن على يد مستخدميهن ووكالات التوظيف في البلدان التي كن يعملن بها.
其中一些最为辛酸的证词由逃离丛林或在遭受接收国雇主和雇用机构虐待后被驱逐出境的家庭女佣提出。 - وفضلا عن بؤس ومعاناة الأسرى من الرجال والنساء والأطفال، فإن التجارة الشائنة ألَّبت الأخ على أخيه، ودمرت عائلات ومجتمعات محلية كاملة، وتسببت بضرر هائل لبلدان غرب أفريقيا.
除了被虏男女和儿童的辛酸和痛苦之外，罪恶的贩卖造成兄弟相残，破坏了家庭和整个整个的社区，对西非国家造成的破坏罄竹难书。 - علاوةً على ذلك تعكف وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2000 على استعراض بدائل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وحامض البيرفلوروكتانويك وغيرها من المواد البيرفلورية الطويلة السلسلة، وقد تسلمت الوكالة حتى الآن ما يزيد عن 150 بديلاً من مختلف الأنواع واستعرضتها.
此外，美国环保局自2000年以来一直在对全氟辛烷磺酸、全氟辛酸及其它长链全氟物质的代替品进行审评。