辛苦工作阿拉伯语例句
例句与造句
- سألعن نفسى لو كنت أعمل كل هذة السنين لكى تتزوج أبنتى من رجل عنيف
我辛苦工作这么多年 不是让我女儿嫁给一个粗人 - لقد عملت بجدّ طوال حياتي كلّ شيء لدي أنا كسبته
我一生辛苦工作 得到的每样东西都是费力挣来的 不是别人给的 - لأن عَمله الشاق جعلهُ جديراً بالإحترام،
』引起他知道他的辛苦工作 让他有价值， 在他的碟子上的雪的 Nworthy， - وقالت إن عدم اعتماد بروتوكول يمثل فرصة ضائعة وإهداراً لأربع سنوات من العمل المضني والتنازلات الصعبة.
这一失败是错失机会，也使四年的辛苦工作和艰难妥协付之东流。 - عملت جادا لثلاثين سنة لقد شققت طريقي الى أقوى بيت على وجه الارض
我辛苦工作 三十年来 我一直奋斗不息才进入了[当带]今权力最大的[刅办]公室 - وأعربت الأمينة التنفيذية ومنسق الهيئة الفرعية للتنفيذ عن شكرهما للرئيسة لما أبدته من تفانٍ وما اضطلعت به من عمل جادّ.
执行秘书处和履行机构协调员也感谢主席的认真努力和辛苦工作。 - نُخاطرُقليلاًجداً، يَتمتّعُ برغم ذلك a موقع على أولئك الذييُقدّمُعملَهم وأنفسهم إلى حكمِنا.
相对於那些奉献自己，辛苦工作的厨[帅师] 我们只需高高在上地评断，不负什么责任 - وهذا إنجاز مدهش وﻻ بد من تهنئتكم على العمل الشاق والشجاعة السياسية اللذين أتاحا تحقيقه.
这是非常感人的一项成就，我要向你们使之成为可能的辛苦工作和政治勇气表示祝贺。 - وأشادت وفود أخرى بالعمل الشاق الذي قام به جميع من شاركوا في إعداد التقرير في الوقت المناسب وفي ظل موعد نهائي صارم.
其他代表团称赞所有参与在紧迫的截止时间内及时发表该报告的辛苦工作。 - كما نشيد بالعمل المهم الدؤوب الذي قام به المنسقون، الذين وفروا فرصة مفيدة وضرورية لمناقشة المسائل.
我们还感谢各位协调员所做的重要的辛苦工作，他们为讨论各项议题提供了有益和必要的机会。 - فهذه السياسات تعالج الفقر مباشرة وتتجنب العمل المعقد المتمثل في تحديد ما إذا كانت مشكلة ما تعود إلى إصلاح التجارة أم لا.
这些方案直接对付贫困并且避免了需查明问题是否由贸易改革造成的这种辛苦工作。 - وقد عملت الوفود المهتمة بجد مع الاتحاد الأوروبي والمقدمين الآخرين لتحديث النص وتحسينه مع الحفاظ على توافق الآراء.
有兴趣的代表团与欧洲联盟和其他提案国一起辛苦工作，在保持共识的同时更新和完善案文。 - وأشار إلى المساعدة التي تسديها الحركة للعمل الشاق الذي تضطلع به اللجنة الخاصة، وحثها على تحسين التعاون المتبادل بينها وبين الدول القائمة بالإدارة.
不结盟运动支持特别委员会的辛苦工作，并敦促改进该委员会与管理国的相互合作。 - ومنذ أقل من أسبوعين، اعتمد قادتنا الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، وهي ثمرة عام كامل أنفقناه في العمل الشاق وأيام وليال طويلة قضيناها في المناقشات.
不到两个星期之前，我们的领导人通过了首脑会议成果文件，这是我们一年的辛苦工作和不分昼夜的讨论的结果。 - وأضاف قائلا إن اللجنة تناولت مسائل من قبيل الولايات والقدرات والتدريب والدعم، وأنه يدرك أن هذه العملية كانت صعبة للغاية على وفود كثيرة.
委员会已就任务授权、能力、培训和支助等问题展开辛苦工作，并且他了解到这一进程对许多代表团而言尤为艰难。