输精管阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الرجال فليس مطلوبا منهم الحصول على موافقة الزوجة أو العشيقة لكي يجري عملية قطع القناة الدافقة.
另一方面，男性要进行输精管结扎手术却不需要征得其伴侣的同意。 - وفي عام 2006، كانت أكثر وسائل تنظيم الأسرة شيوعا هي الحقن وأقلها شيوعا هي قطع القناة المنوية.
2006年，最常用的计划生育方法是注射，最不常用的是输精管结扎。 - وتجري عمليات تعقيم المرأة وقطع القنوات المنوية لدى الرجل في مراكز للرعاية الصحية جيدة التجهيز على أساس تطوعي.
女性绝育和男性输精管切除术在自愿的基础上在设备良好的保健中心实施。 - وعادة ما يطلب الزوجان اللذان لديهما عدد كبير من اﻷطفال أو اللذان ﻻ يستطيعان استخدام تدابير أخرى، التعقيم وقطع القنوات المنوية.
多子女和不能使用其他措施的夫妇经常要求使用绝育和输精管切除术。 - وفي عام 2006 وبفضل القانون 26.130 أضيف ربط البوق وقطع القنوات المنوية إلى القائمة.
2006年，随着第26130号法律的通过，又增加了输卵管结扎术和输精管切除术。 - ومع إدخال تحسينات على نوعية الخدمات، طرأت مؤخرا زيادة على الطلب فيما يتعلق بعمليات قطع القنوات المنوية وربط عنق الرحم.
由于服务质量得到改进,最近要求进行输精管切除和输卵管结扎的人增加了。 - ولقد تعرضت نسبة 9 في المائة من النساء لربط قناتي فالوب، في حين أن نسبة 2 في المائة من الرجال قد أجريت لها عملية قطع القناة الدافقة.
9%的妇女做了输卵管结扎手术，2%的男性作了输精管切除手术。 - منظمات المقاطعات كانت مقاطعة ريو نغرو أول مقاطعة تعتمد قانونا يعتبر استئصال الأسهر وربط قناتي فالوب وسيلتين مشروعتين لمنع الحمل.
里奥内格罗省是唯一通过立法确认输精管结扎术和输卵管结扎术是合法避孕手段的省份。 - واعترفت أيضا بحقها في التعقيم الأنبوبي، وقطع القناة المنوية، وحماية الجنسين من التضليل أو الإرغام على إجراء عملية التعقيم.
它还承认了进行管式节育和输精管结扎术的权利，保护男性和女性不被误导或强迫进行节育。 - وقالت إنه لا يمكن من الناحية النظرية حرمان أي رجل من الحق في الإخصاء بموجب المبادئ التوجيهية للصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي (CCSS).
按照哥斯达黎加社会保障基金的指导方针，任何男子在理论上都有权接受输精管结扎术。 - وجرت الموافقة عام 2006 على القانون الوطني 26130 الذي يتعلق بربط قناتي فالوب للمرأة وقطع القناتين الدافقتين أو القناتين المنويتين للرجل.
2006年颁布了第26130号国家法律《关于女性输卵管结扎和男性输精管切除术》。 - وبما أن قطع القنوات المنوية أقل اقتحاما وتكلفة بكثير من ربط اﻷنابيب، فإن استهداف المرأة بصفة أساسية ﻷغراض التعقيم قد يرقى إلى حد التمييز؛
鉴于输精管结扎术远比输卵管结扎术简单,且费用低廉,主要让妇女绝育也许是一种歧视; - وفي نفس مجال الوسائل الأخرى لتحديد الولادات، هناك طريقة التعقيم الإرادي التي تستطيع النساء بموجبها اللجوء إلى ربط قنوات فالوب، والرجال إلى استئصال القناة المنوية.
同样地，一些自愿进行的绝育手术也该受到法律保护，如输卵管结扎术和输精管结扎术。 - وقطع القناة المنوية هو أقل الخيارات شيوعا وبعد الاضطلاع ببرامج للتوعية يختار عدد قليل من الرجال قطع القناة المنوية.
输精管结扎是最不受欢迎的避孕选择，由于认知提升方案进展缓慢，选择输精管结扎的男子少之又少。 - وقطع القناة المنوية هو أقل الخيارات شيوعا وبعد الاضطلاع ببرامج للتوعية يختار عدد قليل من الرجال قطع القناة المنوية.
输精管结扎是最不受欢迎的避孕选择，由于认知提升方案进展缓慢，选择输精管结扎的男子少之又少。