输水阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي مصنوعة من أنابيب من الصلب وقطرها يتراوح بين 40 و 50 سم وملحومة بطريقة غير مشذبة مع بعضها البعض.
输水管用直径40厘米和50厘米的钢管粗略焊接而成。 - تفاقمت خطورة الحالة التي ورد وصفها أعلاه من جراء الافتقار لشبكات يمكن التعويل عليها لإيصال إمدادات المياه.
45． 上面叙述的严重情况还因为缺少可靠的输水系统而更为严重。 - (د) منع الفلسطينيين منعا باتا من حفر وبناء مرافق لإيصال المياه، لا سيما في مناطق المستوطنات اليهودية؛
特别是在以色列移民定居点，严禁巴勒斯坦人钻井和建造输水设施； - وهنالك العديد من المرافق المركزية للإمداد بالمياه (25-60 في المائة) التي تفقد كميات كبيرة من المياه بسبب شبكات التوزيع البالية.
许多中央供水设施由于输水网络老旧而使水大量流失(25-60%)。 - زمبيزي ممرا مائيا للنقل قبل قرن ونصف القرن.
一个半世纪以前，前往马拉维的英国探险家和传教士曾经利用希雷河-赞比西河水道作为运输水道。 - 67- وتعتمد الأراضي الجافة القاحلة، بنسبة التهاطل المنخفضة فيها واحتمال التبخر والنتح الكبير، على الري لتوفير المدخلات المائية وللتنمية الزراعية.
由于干旱的旱地降水量低和可能的蒸发发散量高，此类旱地依赖于输水灌溉和农业发展。 - وفي أبو نجيم (في منطقة بيت لحم)، قطع الجيش الإسرائيلي إمدادات المياه بسبب أعمال الحفر وتدمير الأنابيب(53).
52 在Abu Nujaym（伯利恒地区），以色列军队挖掘破坏输水管道，切断了供水系统。 - وعلى الصعيد العالمي، أصلح المكتب 56 شبكة للمياه، تتراوح من نظم واسعة النطاق للمدن إلى خطوط أنابيب في الأرياف.
项目厅在世界各地共修复了56处供水网络，其中既有大型城市供水系统，也有农村输水管线。 - ويقل متوسط ضغط المياه داخل أنابيب التوصيل عن بار واحد، وتستخدم المضخات لرفع المياه إلى البنايات التي يزيد ارتفاعها عن طابقين.
输水管道的平均压力低于一巴，对于高于两层的楼房，要想饮用水进入高层就需要安装水泵。 - وتشمل المشاريع بناء المخابز، والحمامات، ومدارس البنات، وإمدادات الكهرباء، وإنشاء مرافق لتحويل المياه، وتعقيم الألبان الحيوانية ومشاريع أخرى.
这些项目包括修建面包店、沐浴室、女子学校、电力供应、安装输水设施、净化动物奶及其他项目。 - وشُرع في مد أنبوب طوله 2.5 كيلومتر وقطره 4 بوصات إلى المكان المقترح لإقامة المعسكرات الكبرى في الفاشر.
计划在法希尔建造一个大型难民营，为其修建一条2.5公里长、直径4英尺的输水管工程已经开始。 - وعﻻوة على ذلك، فإن اﻻنتعاش اﻷخير مال إلى محاباة التعليم العالي، والرعاية الصحية الثالثة ومشاريع مياه اﻷنابيب، التي كان لها نصيب اﻷسد في اﻻنتعاش اﻷخير في اﻹنفاق العام على الخدمات اﻻجتماعية.
此外,最近重新增加的支出似乎偏重高等教育、高级保健和管道输水计划。 - ودمّرت الصواريخ والقذائف والجرافات المنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد والمباني العامة والجسور وأنابيب المياه وشبكات الكهرباء أو ألحقت بها أضراراً.
导弹、炸弹和推土机摧毁或破坏了房屋、学校、医院、清真寺、公共建筑、桥梁、输水管道和供电网。 - وقد دمّرت الصواريخ والقذائف والجرافات المنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد والأراضي الزراعية والمباني العامة والجسور وأنابيب المياه وشبكات المجارير.
导弹、炸弹和推土机摧毁了房屋、学校、医院、清真寺、农田、公共建筑、桥梁、输水管道和下水管道。 - وفي مخيم لاشين الشتوي لا توجد سوى آبار ارتوازية قديمة مما يستوجب مدّ أنابيب المياه لتمكين المشردين من الحصول على المياه الكافية.
在Lachin冬地收容营，只有一些自流井，为使流离失所者能利用这些水井，必须铺设输水管道。