辅警阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيجري دمج ضابطات الشرطة المساعدات ضمن قوة الشرطة والدرك الوطنيتين أو إلحاقهن بهما بعد ستة أشهر من الخدمة.
服役6个月后，这些辅警人员将被融入或纳入国家警察和宪兵部队。 - تنظيم تدريب انتقالي لما عدده 600 عنصر من عناصر الشرطة المساعدة، على المهام الروتينية التي تقوم بها الشرطة
为600个辅警(安保辅助人员)举办关于日常警务职责的过渡培训 - 46- وأبلغ رئيس الوزراء الخبير المستقل، في أثناء مقابلة أجراها معه، أن تحقيقاً قد بدأ بشأن مسألة " الملحقين " .
此外，总理在会见独立专家时告诉他，将对辅警的问题进行调查。 - أجري ترميم جزئي لمدرسة القوات المسلحة في بواكي واستُخدمت لتدريب 600 ضابط مساعد في الشمال
布瓦凯维持武装部队训练学院进行局部翻修，用于对北部600名辅警进行培训 - والهدف من إنشاء عنصر مساعدي الشرطة هو تحسين البيئة الأمنية عموما في المنطقة والمساعدة في استعادة الإدارة العامة.
建立辅警分队的目的在于改善该地区的总体安全环境并协助恢复公共行政。 - وعلاوة على ذلك، هناك أكثر من 400 من أفراد الشرطة المعاونة المحلية منتظمين في العمل أو يخضعون لإعادة التدريب في بوغانفيل.
此外，400多名社区辅警已开始工作，或正在布干维尔接受再培训。 - وسيُنشر 534 فردا مدرَّبا من مساعدي الشرطة من القوات المسلحة للقوات الجديدة في المنطقة الشمالية بمجرد بدء هذه العملية
一旦展开该进程后，新生力量武装部队的534名合格辅警将部署在北部区 - ففي إقليم زابول، نُشرت " الشرطة الوطنية الأفغانية المساعِدة " كبرنامج تجريبي .وتتمثل الخطوات التالية في القيام بعمل مماثل في إقليمي قندهار وهلماند.
目前已在查布尔省部署阿富汗国家辅警，以此作为一个试点方案。 - إلا أنه ينبغي رصد نشرها عن كثب في ضوء الشواغل المتعلقة بإعادة ظهور الميلشيات الخارجة عن سيطرة الحكومة.
然而，鉴于不受政府管制的民兵的卷土重来引起关切，辅警的部署将受到密切监测。 - وكانت تعمل ألوية الحراسة والجهات اﻷخرى غير الرسمية المساعدة للشرطة في بعض اﻷماكن، وبشكل رئيسي في بورت أو برنس والمناطق الريفية.
28．警戒队和其他非正规辅警已在一些地方作业，主要是在太子港和农村地区。 - وتقوم شرطة الأمم المتحدة أيضا بدور مهم فيما يخص تدريب العناصر المساعدة المنشورة في الشمال، وعملية إصلاح القطاع الأمني بشكل عام.
联合国警察还就培训部署到北部的辅警和整个保安部门的改革事项承担重要责任。 - إنشاء ونشر قوة شرطة مساعدة مؤقتة قوامها 600 فرد وافتتاح 4 مخافر وإنشاء فيلقين في شمال كوت ديفوار
在科特迪瓦北部建立并部署一支600人的临时辅警部队，开设4个警察局和2个宪兵团 - ونشرت الحكومة أيضا أصولا في جونقلي ومنطقة الولايات الثلاث، ووضعت شرطة احتياطية للتعامل مع العنف القبلي وغارات نهب الماشية.
政府还向琼格莱州和三州地区部署资产，安排辅警，以处理族群间暴力和抢掠牛群事件。 - 5-1-1 إنشاء ونشر قوة شرطة مساعدة مؤقتة قوامها 600 فرد وافتتاح 4 مخافر وإنشاء فيلقين في شمال كوت ديفوار
1.1 在科特迪瓦北部建立并部署一支600人的临时辅警部队，开设4个警察局和2个宪兵团 - تم تجديد مدرسة القوات المسلحة في بواكيه جزئياً واستخدامها لتدريب أفراد القوة المساعدة الـ 600 في الشمال.
在科特迪瓦北部开设一个警察培训设施 局部翻修了布瓦凯武装部队学院，用于训练北部的600名辅警。