辅导中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2008، أُعيد تفعيل أنشطة ست وحدات للاستشارة وتقديم المعلومات للشباب وتوجيهم.
2008年恢复了6个青年咨询、信息和辅导中心。 - وأنشأت اليونان 14 مركزا جديدا من مراكز تقديم المشورة يعمل منها 11 مركزا.
希腊建立了14个新辅导中心，其中11个已启用。 - مجموعة محاضر أعمال الجمعيات، وشبكات ومراكز الاستماع المكرّسة لرعاية النساء ضحايا العنف.
负责照顾遭受暴力妇女的组织、网络和辅导中心的列表。 - وتشمل التدابير الوقائية مكافحة العنف أو مراكز تقديم المشورة والتدريب المهني.
预防措施包括设立反暴力中心或辅导中心和提供职业培训。 - (د) مراكز الاستشارة التي تديرها هيئة الخدمات المسيحية في هونغ كونغ و المؤسسة الخيرية " كاريتاس " .
香港基督教服务处及明爱中心办理的辅导中心。 - وأثناء ذلك، تناقص عدد مراكز إسداء المشورة لرعاية المرأة منذ سنة 1998.
此外，妇女福利辅导中心的数量自1998年以来不断减少。 - تنفيذ مراكز فحوص طوعية ومركز استشاري للكبار في السنغال
在塞内加尔建立自愿测试中心(CDVA)青少年辅导中心(CCA) - وقد أنشئ مؤخرا مركز لتقديم المشورة، ومركز للرعاية النفسية للنساء ضحايا العنف المنزلي.
最近，为家庭暴力受害妇女成立了辅导中心和心理护理中心。 - إنشاء مراكز للمشورة الأسرية في المحاكم، لتقديم المشورة إلى الأزواج المقدمين على الطلاق؛
在法院创建家庭辅导中心，以便向寻求离婚的夫妻提供辅导； - وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
在全国各地设立了辅导中心,并就辅导技巧举行了培训。 - وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
在全国各地设立了辅导中心,并就辅导技巧举行了培训。 - وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
在全国各地设立了辅导中心，并就辅导技巧举行了培训。 - ففي بليز وقيرغيزستان وليبريا، جرى افتتاح مراكز جديدة لالتماس الفحص والمشورة بصورة طوعية.
伯利兹、吉尔吉斯斯坦和利比里亚开设了新的自愿检测和辅导中心。 - كذلك تقدم الحكومة ومراكز تقديم المشورة الملحقة بالكنائس إرشادات بشأن المشكﻻت البدنية والنفسية.
与政府和教会有关的辅导中心也提供身体和心理问题的指导。 第十一条 - وتدير هذه الأفرقة، من بين أشياء أخرى، أنشطة تثقيفية للآباء والأمهات وتعمل كمراكز لتقديم المشورة.
除其他外，该小组开展了父母教育活动并发挥了辅导中心的作用。