辅助船阿拉伯语例句
例句与造句
- باستثناء الحالة المنصوص عليها في الفقرة 5، لا تنطبق أحكام هذه الاتفاقية على السفن الحربية، أو السفن الحربية المساندة أو السفن الأخرى التي تمتلكها أو تشغلها إحدى الدول وتشغل فقط في الوقت الحالي للخدمة الحكومية غير التجارية.
" 4. 除第5条规定的情况外，本公约的规定不适用于军舰、海军辅助船舶或其他国有或国营并目前只用于政府非商业性服务的船舶。 - لا تنطبق أحكام هذه الاتفاقية المتعلقة بحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها على أية سفينة حربية أو قطعة بحرية مساعدة أو غيرها من السفن التي تملكها أو تشغلها دولة ما، وتكون مستعملة وقتئذ فقط في خدمة حكومية غير تجارية.
主权豁免 本公约关于保护和保全海洋环境的规定,不适用于任何军舰、海军辅助船、为国家所拥有或经营并在当时只供政府非商业性服务之用的其他船只。 - (4) لا يُطبق البندان (1) و (2) على السفن الحربية أو أي سفن أخرى تُستخدَم كسفن دعم بحرية أو تستخدمها مصالح الجمارك أو الشرطة، أو أي فعل يُرتكب فيما يتصل بهذه السفن الحربية أو السفن الأخرى، إلا إذا -
⑷ 第⑴和⑵款不适用于任何军舰或用作海军辅助船舶，或用于海关或警察服务的任何其他船舶，或涉及与此种军舰或其他此种船舶有关的任何行为，除非： - (7) لأغراض البنود (1) و (3) و (5)، يُصرَف النظر عن أي خطر تتعرض له، أو يحتمل أن تتعرض له، سلامة ملاحة إحدى السفن الحربية أو أي سفن أخرى تُستخدَم كسفن دعم بحرية أو تستخدمها مصالح الجمارك أو الشرطة، إلا إذا -
⑺ 为了第⑴、⑶和⑸款的目的，对危及或可能危及军舰或作为海军辅助船舶使用的或海关或警察所用的任何其他船舶安全航行的情况不予追究，除非： - وكانت السفينة " رامفورم سافرين " مصحوبة باثنتين من سفن الدعم، وهما السفينتان " دي فلايين إنتربرايز " و " دي إي دي تي أرغونوت " ، اللتان كانتا تبحران تحت علم قبرص، وهما مملوكتان لشركة " EDT Offshore " .
与Ramform Sovereign同行的两艘辅助船分别是Flying Enterprise号和EDT Argonaut号，这两艘船均悬挂塞浦路斯国旗，属于EDT Offshore公司。 - ثم نشرتا في وقت لاحق ما أسميتاه ' ' نتائج التحقيق``، التي ادعتا فيها أنه تأكد لهما أن ما يشبه غواصة مصغرة ومجموعة سفن مساندة تابعة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية قد غادرت إحدى القواعد في بحر كوريا الغربي قبل يومين أو ثلاثة أيام من الحادثة ثم عادت إليه في غضون يومين أو ثلاثة أيام.
它们后来公布了它们所说的 " 调查结果 " ，说已经证实朝鲜人民军的微型潜艇和某些辅助船舰在事件发生前两三天离开西朝鲜海某一基地，并在事件发生后的两三天返回。
更多例句： 上一页