辅助技术阿拉伯语例句
例句与造句
- 235- ويشارك المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة في أعمال البحث والتطوير المرتبطة بالتكنولوجيات الجديدة والأجهزة المعينة المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة.
瑞典辅助技术研究所参与新技术和残疾人辅助用具的研发工作。 - (و) تشجيع مفهوم التصميم العام والتعاون الدولي في مجال وضع المعايير والمبادئ التوجيهية والتكنولوجيات المُعينة؛
(f) 提倡标准、准则和辅助技术的制订和开发方面的统一设计和国际合作； - 10- يشجع الدول على أن تعزز تدابير التعاون الدولي في مجالات البحث أو نقل التكنولوجيا، مثل التكنولوجيات المساعِدة؛
鼓励各国加强研究领域和技术转让领域的国际合作措施，如辅助技术； - كما يجري تطبيق نظام المعينات الفنية لتوفير معينات فنية جيدة للمعوقين.
在拉脱维亚实施了辅助技术装置制度，以便为残疾人提供获得优质技术辅助装置的机会。 - (ج) إجراء وتشجيع البحوث المتعلقة بالوسائل والأجهزة المعينة على الحركة وبالتكنولوجيات المعينة الجديدة وتطويرها وإنتاجها؛
(c) 开展和促进新的行动辅助工具、装置和辅助技术的研究、开发和产品制造； - التدابير المُتخذة لتعزيز التعاون الدولي في تبادل التكنولوجيات المعاونة وخاصة في بلدان العالم الثالث
为促进辅助技术交流方面的国际合作，特别是与第三世界国家的合作而采取的措施。 - 5- التدابير المُتخذة لتعزيز التعاون الدولي في تبادل التكنولوجيات المعاونة وخاصة في البلدان النامية.
为促进辅助技术交流方面的国际合作，特别是与第三世界国家的合作而采取的措施。 - وتوفر مؤسسة ' ' كيلا`` (مؤسسة الضمان الاجتماعي الفنلندية) والبلديات التكنولوجيات المساعدة على الدراسة أو العمل.
Kela(芬兰社会保险机构)和各市政当局为研究或相关工作提供辅助技术。 - تنتَج التكنولوجيات والأجهزة المساعدة وتستخدَم محلياً في جنوب أفريقيا، ويكرَّس كم ملحوظ من الموارد للبحث والتطوير في هذا المجال.
辅助技术和装置在南非当地生产和使用，大量资源专门用于这方面的研发。 - التدابير المتخذة للنهوض بالتعاون الدولي في مجال تبادل التقنيات المساعدة وعلى وجه الخصوص في دول العالم الثالث
为促进辅助技术交流方面的国际合作，特别是与第三世界国家的合作而采取的措施 - (ﻫ) التدابير المُتخذة لتعزيز التعاون الدولي في مجال تبادل التكنولوجيات المعاونة وخاصة مع البلدان النامية.
为促进在辅助技术交流上的国际合作，特别是与第三世界国家的合作，而采取的措施。 - (و) الخدمات التكنولوجية المساعدة مثل المكونات المادية للحواسيب وبرمجياتها، ومعدات الإبصار، والمقاعد والمناضد الخاصة، والأجهزة السمعية.
辅助技术服务，譬如，计算机硬件和软件、夜视器具、专门椅子、桌子和助听装置。 - ومن الضروري بالنسبة لهذه اﻷخطاء أن تلتزم المكاتب اﻹحصائية الوطنية وتزود في الوقت نفسه بتقنيات مناسبة بمساعدة الحواسيب.
对于这些错误，各国统计局有必要同时做出努力，并掌握合适的计算机辅助技术。 - وزاد الصندوق في نفس الوقت من مرونة الأفرقة حتى يتسنى الاعتماد على خبرات تقنية إضافية متخصصة.
与此同时，人口基金加强了这些小组的灵活性，让它们能够利用专门的辅助技术知识。 - هبة حكومية قدرها 000 5 دولار من دولارات ترينيداد وتوباغو لشراء لوازم الإغاثة والمساعدة مثل الكراسي المدولبة والتكنولوجيات المساعدة؛
国家拨款5,000特立尼达和多巴哥元，用以购买轮椅等辅助设备和辅助技术；