载波阿拉伯语例句
例句与造句
- والقياسات المستخدمة في عملية التتبع باستخدام الموجة الحاملة هي الفروق في دورات الموجة الحاملة وأجزاء دورات بمرور الوقت .
载波相位跟踪中测量的是载波相位周期和周期区段的着值。 - تستخدم تقنيات مضاعفة تقسيم الطول الموجي الذي يزيد على 8 حاملات ضوئية في نافذة ضوئية واحدة؛ أو
d. 采用了波分多工技术且单个光学窗口中的光载波超过8个；或 - وﻻ تحتوي الموجة الحاملة ذات النطاق " ل-٢ " الترددي إﻻ على الشفرة (P) التي يتم تشفيرها للمستخدمين العسكريين والمستخدمين المدنيين المرخص لهم بذلك .
L2载波仅有为军事用户和经批准的民用用户加密的P编码。 - واشارات الموجة الحاملة ، بينما تتضمن شفرات ثنائية معلومة الوقت ، ﻻ تحمل أي أوقات معلومة تميز دورة عن اﻷخرى .
载波信号虽然使用有时间标示的二进制编码调制，但不携带区分各周期的时间标示。 - ويجب أن تكون فروق التأخير المتعلقة بالغﻻف المتأين في جهازي اﻻستقبال طفيفة بالقدر الذي يكفل تحديد دورات الموجة الحاملة على نحو صحيح .
两台接收机的电离层延迟时差必须非常小，以便足以确保适当计算出载波相位周期。 - واذا تم تتبع وقياس اشارات الموجة الحاملة فانها تستطيع توفير قياسات للمسافات بدقة نسبية ﻻ تتعدى المليمترات في ظروف خاصة .
如果跟踪和测量载波信号，载波信号可用于间距测量，在特殊情况下，相对精确度可达几毫米。 - واذا تم تتبع وقياس اشارات الموجة الحاملة فانها تستطيع توفير قياسات للمسافات بدقة نسبية ﻻ تتعدى المليمترات في ظروف خاصة .
如果跟踪和测量载波信号，载波信号可用于间距测量，在特殊情况下，相对精确度可达几毫米。 - وإذا كانت الأمتعة أو أي جزء منها، كما هو الحال فيما يتعلق بالطائرات التي من نوع بوينغ 747، ستُشحن في حاويات توضع بعد ذلك في الطائرة، فإن ذلك يتم بمنطقة التكديس.
如同装载波音747型飞机一样，行李要在暂储区装入行李货箱，再装入飞机。 - وبفضل المعالجة على نطاق الترددات العريض على متن الساتل ، تسنى تبديل حركة اتصاﻻت المستعملين وتطبيق نظام اﻻرسال المتعدد المتقابل )الملتيبلكس( عليها ، وفقا للجهة المقصودة ، لتوصيلها الى موجات حاملة عالية السرعة للتوصيل الهابط .
星载基带处理可将用户通信按目的地交换和多路转接到高速下行线路载波。 - وكانت حصة سوق ناقلات الصوت على الشبكة مباشرة في عام 2000 تبلغ 3.2 في المائة، مسجلة ارتفاعاً بنسبة 0.8 في المائة مقارنة مع عام 1999.
2000年网上音乐市场在美国伴音载波市场所占比例为3.2%，比1999年增加了0.8%。 - نجم الرصيد غير المنفق أساسا عن تأـخر تنفيذ توسيع طاقة الحمل لجهاز المرسل المجيب بواسطة السواتل، وعدم شراء بعض المعدات لعد التمكن من تحديد الموردين المهتمين بذلك.
有未用余额的主要原因是推迟扩大卫星转发器的载波能力，以及不购买一些设备，因为找不到感兴趣的供应商。 - ونحن بحاجة كذلك إلى ضمان التنفيذ السليم لاستراتيجيات وسياسات الناقلين، بقصد تعزيز تحسين العملية التعليمية التي تستطيع إنتاج موظفين أكفاء يمكنهم الاستفادة من كل الفرص في العالم الرقمي.
为更好地促进教育，培养出能够利用数字世界一些机遇的有能力的官员，我们还需要确保恰当地执行载波战略和政策。 - " جهاز ليـزر " تثار فيه الجسيمات الداخلة في تكوين إشعاع الليزر من خلال نقل الطاقة بتصادم ذرة أو جزيء من النوع غير الداخل في تكوين الإشعاع مع الذرات أو الجزئيات الداخلة في تكوين الإشعاع.
以伪随机序列改变脉冲间或脉冲组间脉冲雷达发射机的载波频率的技术，改变数等于或大于脉冲带宽。 - وسيتيح النظام لمقدمي الخدمات وللزبائن من أرباب العمل ، نقل الصوت البشري والبيانات ، كما سيتيح خدمة الربط المتبادل لكي يتسنى للموجات الحاملة اﻷرضية تجميع اشارات الصوت البشري أو اشارات البيانات .
这套系统将向服务提供者和商业客户提供话音和数据传输服务，并提供相互间的联系，以使地面载波可以聚合话音或数据信号。 - وأتاح ذلك تشغيل الوصﻻت الهابطة بواسطة موجة حاملة واحدة لكل مضخّم قدرة ، ويتيح ذلك ، عند العمل على وتيرة قريبة من التشبع ، أكفأ استخدام لقدرة جهاز اﻻرسال المتاحة .
这使下行线路能按每个功率放大器只处理一个载波这样的方式运作，当接近运作饱和量时，便可对现有的发射机功率加以最有效的利用。