轻工业阿拉伯语例句
例句与造句
- ومعظم مدراء منشآت الرعاية الصحية والمنشآت التعليمية والثقافية، والصناعات الخفيفة المحلية هم من النساء.
大多数保健、教育和文化机构、以及地方轻工业部门的主管都是妇女。 - 309- وفي وزارة الصناعات الخفيفة، تشغل المرأة منصب الوزير ووكيل الوزارة، وتمثل 62 في المائة من العاملين.
轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。 - ويعتمد اقتصاد سانت كيتس ونيفيس بصورة رئيسية على الزراعة، والتصنيع الخفيف، والسياحة، وبعض المصنعات الزراعية.
圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制造业。 - لقد أضر الحصار أيضا بالصناعة الخفيفة الكوبية، معرقلا بذلك تحقيق التقدم في سد الاحتياجات الحيوية للسكان.
古巴轻工业也受到封锁的影响，对改善人民的基本需要造成不良后果。 - ١٥١- وعلى مدى الفترة التي أعقبت ذلك، ارتفعت أسعار التجزئة للمنتجات الصناعية الخفيفة واللوازم اليومية ولوازم اﻷسرة ارتفاعا معقوﻻ نسبيا.
在随后的期间，轻工业制品、日常家用品等零售价格涨幅较小。 - كما انخفضت حصة اﻹنتاج الهندسي بنسبة قدرها ٥٠ في المائة بينما انخفضت حصة الصناعات الخفيفة إلى السدس.
工程产值的比例已下降50%,轻工业的比例已降至原份额的六分之一。 - كما انخفضت حصة اﻹنتاج الهندسي بنسبة قدرها ٥٠ في المائة بينما انخفضت حصة الصناعات الخفيفة إلى السدس.
工程产值的比例已下降50%,轻工业的比例已降至原份额的六分之一。 - وقال إنَّ الاستثمارات في الصناعة الخفيفة والزراعة تشهد زيادة، وإنَّ حكومة بلده تقوم بخطوات لتحسين مستوى نوعية التعليم.
对轻工业和农业的投资正在增加，朝鲜政府正采取措施提高教育质量。 - 7- كما تلعب الصناعة دوراً هاماً في اقتصاد السودان حيث توجد بعض الصناعات الخفيفة الحديثة بالإضافة إلى بعض الصناعات التحويلية.
工业在苏丹经济中也起重要作用。 它有各种现代轻工业以及转换工业。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف إيلاء عناية خاصة لتأثير العمالة في قطاعي السياحة والصناعات الخفيفة على المرأة.
委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。 - التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا (2006)؛
保护安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业妇女的劳动权利（2006年）； - وبالتالي، لا بد أن تكون برامج التأهيل مناسبة للحالة الاجتماعية والاقتصادية السائدة في البلد (ورش الحرف التقليدية ومحو الأمية).
因此，重返社会方案必须符合该国的社会经济(轻工业、识字率)状况。 - وهبط الجزء اﻷكبر من الصناعات الخفيفة )المنسوجات والمﻻبس والسلع الجلدية( هبوطا حادا بسبب المنافسة الهزيلة في السوق الدولية.
主要轻工业纺织、服装和皮革制品由于在国际市场上竞争能力弱而明显恶化。 - ويبدو أن هذا قد سمح بإعادة توجيه الجهود نحو النشاط الاقتصادي، وبوجه التحديد، نحو الصناعة الخفيفة والتجارة عبر الميناء.
这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制造业和港口转运贸易。 - السياسات والخطط واللوائح الصناعية تراعي الاعتبارات البيئية واستخدام السلع والخدمات والطاقة استخداما مستداما.
公共和私营机构支持工业部门遵守环境协定，提供服务减轻工业外部性并适应环境变化。