软贷款阿拉伯语例句
例句与造句
- الحكومات الاستثمارات المقدمة من الحكومات الوطنية والمحلية من خلال إعانات وقروض ميسرة وحوافز غير نقدية واستثمار مباشر
国家和地方政府通过补贴、软贷款、非货币激励手段、直接投资等方式投资。 - واستمر الإنهاء التدريجي لحصة المنح من القروض الميسرة لحالات العسر الشديد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间继续在逐步取消向处境特别困难的家庭提供的软贷款中的赠款部分。 - وأخيراً، حصلت الجمعية على اعتماد ائتماني دائر لتقديم قروض ميسرة لشركات التصنيع المحلية.
最后制造商协会为其成为争取到一项政府融资的周转信贷限额，向当地制造商发放了软贷款。 - والغرض من الصندوق تقديم قروض للنساء بأسعار فائدة ميسرة لمزاولة أنشطة اقتصادية، بما فيها مزاولة الأعمال الحرة والأنشطة الإنتاجية الأخرى.
基金的目的是向从事经济活动，包括办企业和其他生产活动的妇女提供软贷款。 - وبالإضافة إلى ذلك أعطيت قروض ميسرة لبنك التنمية الأفريقي بمبلغ 300 مليون دولار لمساعدة القطاع الخاص في البلدان الأفريقية.
此外，为了协助非洲国家的私营部门，已向非洲发展银行提供3亿美元的软贷款。 - وهو برنامج لتمويل العمليات التي تنفذ في البلدان النامية لحماية البيئة بفضل الهبات والقروض التساهلية.
全球环境基金是一个通过捐款或软贷款为发展中国家开展的保护环境的活动进行融资的方案。 - ويجري تسديد هذه القروض التي تتراوح قيمتها بين ٥٠٠ دوﻻر و ٠٠٠ ٣ دوﻻر أيضا بشروط مماثلة لشروط القروض الميسرة.
这些从500美元到3 000美元不等的贷款,必须全额不清,条件与软贷款类似。 - وتغطي القروض الميسّرة التي يقدمها الصندوق مشاريع في مجالات البنية التحتية والنقل والصحة والطاقة والتعليم كما تغطي مجالات المساعدة التقنية والتدريب.
软贷款与基础设施项目、运输、卫生、能源和教育有关，同时也涵盖技术援助与培训。 - وإن قيمة القروض الميسرة التي قدمها الصندوق الكويتي إلى الدول الأفريقية، منذ بدء برنامج الشراكة الجديدة عام 2001 بلغت 637 مليون دولار.
科威特基金自从1991年成立以来，向新伙伴关系提供了6.37亿美元的软贷款。 - وقدم عدد كبير من البلدان خدمات مالية للنساء، بما فيها المنح، والقروض الميسرة، والائتمانات الصغيرة، ومخططات الادخار، والتأمين، والتحويلات المالية.
许多国家向妇女提供金融服务，包括赠款、软贷款和小额信贷、储蓄计划、保险和汇兑服务。 - ويستدعي جعل الخدمات محتملة الكلفة للجميع، وجود سياسات تمويل إيجابية، وكذلك توفير هبات وقروض ميسرة من مصادر وطنية ودولية.
要使贫困者负担得起服务，就需要采取扶持性财政政策并需要国家和国际来源的赠款和软贷款。 - ويوفر الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، الذي يبلغ رأس ماله 9 بلايين دولار، قروضا ميسرة للحكومات والشركات العامة والخاصة على السواء.
拥有90亿美元的阿拉伯经济和社会发展基金提供软贷款，资助各国政府及公营和私营公司。 - كما سعت إلى الحد من البطالة وذلك بتشجيع الأعمال التجارية الصغيرة الممولة بقروض ميسَّرة مقدمة من الصندوق الاجتماعي والاستثمارات الكبيرة في البلد.
政府还设法通过社会基金提供软贷款以及在国内的主要投资鼓励小型企业发展，从而减少失业。 - ويشمل ذلك تحسين شروط الاستثمار، والقروض الميسرة ومبادرات تمويل المشاريع الصغيرة من أجل تمكين الفقراء، وبناء القدرات وزيادة سبل الوصول إلى التكنولوجيا.
这包括改善投资条件、使穷人有权的软贷款和微额筹资行动、能力建设和获得技术的更多机会。 - `3` ضرورة تبني الدولة تقديم القروض الميسرة للأفراد من الجنسين والجماعات لتمكينهم من إنشاء المشاريع السكانية لذوي الدخل المحدود بغية الإسهام في حل المشكلة السكانية؛
为男女个人和社区推行政府软贷款，以便为低收入者制定住房项目，帮助解决住房问题；