软盘阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أخرجت هذه اﻷقراص الصغيرة من العراق وأعيدت إلى المركز الرئيسي في اسطنبول.
这些软盘被带出了伊拉克，送回伊斯坦布尔的总部。 - وقد أخرجت هذه اﻷقراص الصغيرة من العراق وأعيدت إلى المركز الرئيسي في اسطنبول.
这些软盘被带出了伊拉克,送回伊斯坦布尔的总部。 - ومن الممكن تقديمها في أي قالب حاسوبي، إما على قريصات أو بالبريد الالكتروني.
这种资料可采用任何任何软件格式存在软盘上或以电邮发送。 - وتُشَجَّع الدول الأطراف على تقديم قرص إلكتروني " دسكيت " مع تقاريرها لتيسير معالجتها.
鼓励缔约国在提交报告时一并提供软盘，以利对报告的处理。 - ولم يتيسر إدراج أقراص قواعد البيانات في قاعدة بيانات الشبكة المحلية بسبب مشاكل تقنية في المقر.
由于总部的技术问题，不能将数据库软盘并入局域网数据库。 - قدم الاستمارات إلى إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، وذلك على قريصة أو بالبريد الالكتروني بوصفها ملحقة بأحد الملفات.
6． 填好的表格以软盘邮寄或作为附件电邮给联合国裁军事务部。 - وجود نقطة واحدة لتجميع المواد المستهلكة، مثل محابر الطابعات، ومحابر آلات النسخ والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
为打印机色粉盒、复印机色粉盒、软盘和光盘等消耗品设立统一回收点； - كما يرجى لدى تقديم النسخ الإلكترونية مراعاة أن معظم الحواسيب لم تعد تقبل الأقراص المرنة.
此外，在提交文件电子本时，务请注意，我们的大多数计算机已不再接受软盘。 - ويقال إن قُريصا لهذا الراهب يحتوي على ترجمات " السوترا " ووثائق خاصة بالكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، قد صودر.
属于他的一个录有箴言译文和越南佛教联合会文件的软盘据说被没收。 - وبالإضافة إلى المطبوعات، تطرح لشعبة للبيع، حسب الطلب، قواعد البيانات التي تضعها والبرامجيات التي تعدها في شكل شرائط مغناطيسية وأقراص حاسوبية مرنة.
除印刷品外，该司可应要把数据基和软件制作成磁带和软盘出售。 - ومطلوب من المكاتب الميدانية أن تقدم كل ثلاثة أشهر قرصا حاسوبيا مستكملا به جرد للأصول لإدخالها في جرد المقر.
要求外地办事处每季度提交其资产盘存的更新软盘以便并入总部的库存清单。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، إلى جانب تقديمها في شكل ورقي مطبوع.
报告应以电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附一份打印本。 - وكان من بين الأشياء التي جرت مصادرتها 11 شريط فيديو، و 55 قرصا مدمجا، وقرص مرن واحد، ومحرك صلب حاسوبي.
没收的项目包括11盒录像带、55张激光唱片、1张软盘和一个计算机硬盘。 - واختر " التسجيل " من بين الخيارات لتسجيل الملف على القرص الثابت أو على قريصة مرنة.
选择 " 存档 " ，将文档存在计算机硬盘或软盘上。 - وأرسلت صورة مطبوعة لهذا الجدول مع اسطوانة للحاسوب لجميع الوزارات والإدارات والوكالات المعنية، على الصعيدين الاتحادي والإقليمي.
该《行动矩阵》以复印文本和计算机软盘的形式发送至联邦和省级所有相关部委与机构；