轮回阿拉伯语例句
例句与造句
- وظلّ يُنقل ما بين هذه الوحدة ومخفر الشرطة كل أسبوعين طيلة الثلاثة أعوام التي استغرقها التحقيق السابق للمحاكمة.
这三年的预审调查期间，他每隔一周被轮回羁押在审拘中心和警署。 - ويشدد المؤيدون على أهمية الحد من الحواجز القائمة التي تحول دون الوصول إلى الأسواق والتي لم تعالَج في جولة الدوحة (الجدول 2).
支持者们强调要减少此轮回合没有解决的现行市场准入壁垒(表2)。 - فبيرو بلد من البلدان التي تتقاسم بالتناوب مقعدا في اللجنة وتمر كل سنتين بتجربة تعليق مشاركتها في مناقشة بنود تعتبر أنها ذات أهمية حيوية.
秘鲁是委员会的轮回成员，每隔两年其资格就被中止，而那些审议的问题对秘鲁来说又格外重要。 - نحن ندرس الأديان فى المدرسة والبوذيون يؤمنون بالتناسخ
我们有上宗教课,佛教说有轮回 We're doing religions in school, and Buddhists believe in reincarnation. - ففي الهندوسية مثلا، ثمة تركيز على الميتافيزيقيا، بما في ذلك مفاهيم سامسارا (التناسخ)، والكارما (العدالة الكونية)، والموكشا (التحرر من دائرة الوجود)، وأتمان (الحقيقة الباطنية المطلقة)().
譬如，印度教注重玄学，包括轮回(转世)、因果报应(宇宙正义)、解脱(摆脱存在周期)、 至高精神法则(内在最终现实)等概念。 - ومرة بعد مرة، فإن هذه الأعمال الإسرائيلية غير القانونية وغير المسؤولة والعنيفة لا تؤدي إلا إلى إدامة دورة الموت والدمار على كلا الجانبين وإلى تقويض جميع الجهود الرامية إلى تحقيق تهدئة وتعزيز عملية السلام.
以色列此类非法、不负责任和暴力行为只能导致死亡和破坏的无休止轮回，破坏实现安宁和促进和平进程的所有努力。 - وأُنجزت في عام 2003 في توغو وتونس والرأس الأخضر والكاميرون دورة تدريبية بشأن " إدارة الموانئ الحديثة من أجل المديرين من المرتبة المتوسطة " .
2003年，在喀麦隆、佛得角、多哥和突尼斯进行了关于 " 中级管理人员现代港口管理 " 轮回培训。 - ومن شأن الجولة الثالثة الجارية من المفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية أن تزيد من توسع التجارة بين بلدان الجنوب والتعاون الاقتصادي من أجل تكملة عمليات التكامل الإقليمي بين بلدان الجنوب والتعاون التجاري والاقتصادي بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
正在进行的关于开展在全球优惠制内的第三轮回合谈判有可能进一步增进南南贸易的扩展和经济合作，以补充已得到加强的南南区域一体化进程和南北贸易与经济合作。 - ومن شأن الجولة الثالثة الجارية من المفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية أن تزيد من توسع التجارة بين بلدان الجنوب والتعاون الاقتصادي من أجل تكملة عمليات التكامل الإقليمي المعزز بين بلدان الجنوب والتعاون التجاري والاقتصادي بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
正在进行的关于开展在全球优惠制内的第三轮回合谈判有可能进一步增进南南贸易的扩展和经济合作，以补充已得到加强的南南区域一体化进程和南北贸易与经济合作。
更多例句： 上一页