转移轨道阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيضيف المحرك الجديد قرابة 800 كيلوغرام الى الزيادة المزمعة والبالغة 400 1 كيلوغرام في حمولة الساتل وهو في مدار النقل الثابت بالنسبة للأرض.
新的发动机将为计划在地球静止转移轨道上增加的1,400公斤卫星有效载荷增添约800公斤重量。 - وسوف يستطيع آريان 5 إطلاق ساتلين وزن كل منهما ثلاثة أطنان في مدار نقل ثابت بالنسبة للأرض في وقت واحد، أو ساتل واحد يبلغ وزنه 6.8 طن.
阿丽亚娜5号将能同时把两颗3吨重的卫星或一颗6.8吨重的卫星发射到地球静止转移轨道。 - ومن النتائج الرئيسية لهذه البحوث إعداد فهرس فريد من نوعه خاص بالحطام، الذي يتَّسم بارتفاع نسبة المساحة إلى الكتلة، الموجود في مدارات ثابتة بالنسبة للأرض ومدارات إهليلجية مرتفعة.
该研究的一项重大成果是，创设了地球同步转移轨道和高椭圆轨道面积与质量高比碎片独一目录。 - ويمكن توسيع نطاق التركيز ليشمل التخلص من المراحل العليا من السواتل المستخدمة في تحقيق المدارات اﻷرضية التزامنية والمسائل المتعلقة بالحطام المرتبطة بمدارات النقل اﻷرضي التزامني؛
关注的领域可扩大到包括用于到达地球同步轨道的上级推进器的处置和与地球同步转移轨道有关的碎片问题; - وبهذا التعزيز يصبح بامكان المركبة H-IIA نقل حمولة زنتها 5ر9 أطنان و23 طنا إلى مدار انتقالي ثابت بالنسبة للأرض والى مدار أرضي منخفض، على التوالي.
由于容量的增大，H-IIA号能够分别将9.5吨和23吨有效载荷送入地球静止转移轨道和低地球轨道。 - (ﻫ) النتائج الأولى لعمليات الرصد في مدارات النقل القليلة الميل من المدار الثابت بالنسبة للأرض بواسطة مقراب الإيسا الموجود في تينيريغه (جزر الكناري) الذي يبلغ قطره مترا واحدا.
(e) 使用欧空局1米的望远镜在特内里费（加那利群岛）观测低倾角地球静止转移轨道的最初成果。 - وسيمكن هذا التغيير من الحد من تلوث المدار اﻻنتقالي ، الناجم عن الوحدات التركيبية القابلة لﻻنفصال كما سيقلل من احتماﻻت انفجارها نتيجة لﻵثار الطويلة اﻷجل المترتبة عن اﻷحوال الفضائية .
这样改动后，将可减少可分离模件的转移轨道污染，并减少因空间条件的长期作用而爆炸的可能性。 - وستمكن مركبة اطﻻق السواتل ذات المدار اﻷرضي التزامني الهند من اطﻻق سواتل اتصاﻻت من الصنف الذي يتراوح وزنه ما بين ٠٠٠ ٢ و ٠٠٥ ٢ كغ في المدار اﻻنتقالي المتزامن مع اﻷرض .
GSLV将使印度能够把2,000-2,500公斤等级的通信卫星射入地球同步转移轨道。 - ويجري حاليا تطوير مركبة لاطلاق السواتل الى مدارات متزامنة مع الأرض من أجل اطلاق سواتل من فئة INSAT وزنها 500 2 كغ الى مدار انتقـال متزامن مع الأرض.
目前正在研制地球同步卫星运载火箭，用于将2,500公斤的INSAT级卫星发射到地球同步转移轨道。 - ويمكن تحريك المراحل العليا لمركبات اﻻطﻻق أو مكوناتها المتروكة في المدار اﻻنتقالي الثابت بالنسبة لﻷرض من المدار ، منعا لتداخلها مع المنظومات الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
可采取机动措施把留在地球静止转移轨道的运载火箭末级或组件推出轨道，以防干扰地球静止轨道中的系统。 - واستمر العمل على مركبة الإطلاق التزامني للسواتل، مارك الثالثة، التي ستكون قادرة على إطلاق سواتل اتصالات زنة 4 أطنان إلى مدار الانتقال إلى ارتفاع السواتل المستقرة بالنسبة للأرض.
印度将继续研制同步卫星运载火箭Mark III，该火箭将能够把4吨重的通信卫星送入地球静止转移轨道。 - 2 لأول مرة في 1990 بقدرة حمولة تبلغ 1ر5 أطنان للمدار الأرضي المنخفض و9ر1 طن للمدار الثابت بالنسبة للأرض.
德尔塔II运载工具于1990年开始使用，向低地轨道投放有效载荷的能力是5.1吨，向对地静止转移轨道投放有效载荷的能力是1.9吨。 - كما أطلق أيضا ساتلان متقدمان للاتصالات، وهما الساتل GSAT-8 والساتل ذو القدرة العالية على التكيف (HYLAS). وأدخل ساتل الاتصالات GSAT-12 في مدار انتقال إهليجي.
印度还发射了两颗先进的通信卫星：GSAT-8和适应力强的卫星(HYLAS)，GSAT-12通信卫星已发射到椭圆形转移轨道。 - بيد أن هناك بعض اﻷجزاء التي ستنطلق ﻷسباب ﻻ يمكن تجنبها ، مثل البنية اﻻنسيابية المتروكة في المدار اﻻنتقالي الثابت بالنسبة الى اﻷرض أثناء رحلة مزدوجة اﻷحمال .
然而，由于一些不可避免的原因，会有一些零碎部分释放出去，如在一双重有效载荷飞行任务中留在地球静止转移轨道中的整流装置。 - بيد أن هناك بضعة قطع ستنغلق ﻷسباب ﻻ يمكن تجنبها ، مثل أي عنصر هيكل متروك في المدار اﻻنتقالي الثابت بالنسبة لﻷرض أثناء بعثة ذات حموﻻت نافعة متعددة .
然而，由于一些不可避免的原因，会有一些零碎部分释放出去，如在一双重有效载荷飞行任务中留在地球静止转移轨道中的结构性部件。