转基因生物阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تطبيق المبدأ التحوطي على الكائنات الحية المعدّلة جينيا أو الكيماويات الجديدة في سلسلة الأغذية.
应对食物链的转基因生物或化学品采用谨慎的原则。 - وليست لهذه الإدانة صلة مباشرة أو غير مباشرة بالقوانين المتعلقة بالكائنات المحورة وراثياً.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。 - التوصية باعتماد نظام علمي لتقييم المخاطر بالنسبة لمسببات الأمراض والكائنات المحوّرة وراثياً.
建议针对病原体和转基因生物建立一个科学的风险评估系统。 - ومن أمثلة ذلك في الماضي، اللوائح الخاصة بالكائنات المحورة وراثيا والقيود على أبحاث الخلايا الجذعية.
以往的例子包括对转基因生物的监管和对干细胞研究的限制。 - التعاون بشأن البحوث وبناء القدرات والقضايا الأوسع نطاقاً المتعلقة بالمستهلكين
· 转基因生物 -- -- 在研究、能力建设和有关消费者的更广泛问题上进行合作 - وتمثل القواعد المتعلقة بالكائنات المحوّرة جينيا (للاستخدام المعزول) (2000) الأساس القانوني لهذه الشروط.
《转基因生物（隔离使用）条例》（2000年）是这些要求的法律根据。 - وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة.
生物安全股提供与转基因生物安全及其排入环境有关的机构服务。 - كائنات محورة وراثيا تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة أو وحداتها الفرعية.
含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的转基因生物。 - وتثير الكائنات المحورة جينيا(47) في الميدان الزراعي، على وجه الخصوص، مخاوف من تأثيرها الممكن في جسم الإنسان.
农业中采用转基因生物47 引起了人们对人体可能受其影响的担忧。 - وتوجد شروط إشعار قانونية مماثلة تتعلق بأماكن العمل وبالأنشطة المتعلقة بالكائنات المحوّرة جينيا في مرافق معزولة.
对涉及隔离设施内转基因生物的房舍和活动也有类似的法定通知要求。 - كائنات معدلة جينيا أو عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من التوكسينات الواردة في القائمة.
含有本清单所列毒素的核酸序列编码的转基因生物或者遗传物质。 - وتبين أن 8 في المائة إجمالا من 876 1 شتلة قاموا باختبارها ملوثة بالكائنات الحية المحورة وراثيا.
在他们所测试的1 876个种子中，有8％受到转基因生物的污染。 - القاعدة التنظيمية 24 ألف من القواعد التنظيمية المتعلقة بالكائنات المحوّرة المعدلة جينيا (الاستخدام المفيد) (التعديل) لعام 2002
2002年的《转基因生物（密封使用）条例（修正案）》第24A条 - G4 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة أو وحداتها الفرعية.
G4 含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的转基因生物。 - كائنات محورة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。