軟件應用程序阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) التوافر المتزايد للتطبيقات البرمجية الداعمة لعملية تنظيم المشاريع في مجال نشاط الأعمال والتغيرات التي طرأت على إدارة سلاسل التوريد؛
出现越来越多的软件应用程序，为工商创业以及供应链管理的变化而提供支持； - 21- وبالإضافة إلى ذلك، تَظهر تطبيقات برمجية جديدة من النقاش التعاوني المتعلق بالحاجة إلى حلول جديدة وبقيمة هذه الحلول.
此外，在协同讨论新解决办法的需求和价值的过程中，产生了新的软件应用程序。 - 109- تواصل دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال دعم تطبيقات البرمجيات القائمة والبنى التحتية في الميدان.
信息技术和通信处始终有责任维持和支持在外地的现有软件应用程序和基础设施。 - وعلاوة على ذلك، تشغل الدائرة مركزا لبيانات المؤسسة يستضيف ما يزيد على 400 من الخواديم وتطبيقات البرامجيات المرتبطة بها.
此外，该处还经管一个企业数据中心，有400多个服务器和相关的软件应用程序。 - `1` تطبيقات برامجية مؤتمتة وغيرها من الأدوات الرامية إلى مواءمة إجراءات المراقبة الخاصة بعمليات نقل الأسلحة النارية بين البلدان المهتمة وتعقبها؛
旨在统一有关国家间枪支转移和跟踪管制程序的自动化软件应用程序和其他工具； - وتتولى فرادى الإدارات المسؤولية عن شراء الحواسيب المكتبية وتطبيقات البرامجيات الخاصة بها بتمويل من ميزانيات كل منها (انظر الشكل الخامس).
每个部厅负责用自己的预算资金购买台式计算机和自己的软件应用程序(见图五)。 - (ب) استحداث تطبيقات برمجية في إطار رخص برمجيات المصدر المفتوح كلما أمكن ذلك وجعلها متاحة بيسر على الإنترنت لمختلف أصحاب المصلحة؛
尽可能根据开放源码软件许可证开发软件应用程序，并方便各种利益相关方在线获得； - ويشمل ذلك توحيد عدة تطبيقات برامجية للمنظمة أو جميعها، ومنها المالية، والموارد البشرية، واللوجستيات، والشراء، والمخزون، وما إلى ذلك.
这包括合并本组织的几个或所有软件应用程序，包括财务、人力资源、后勤、采购、库存等。 - 000 2 من تطبيقات البرامجيات المستخدمة على نطاق الأمانة العامة، التي طُور العديد منها على الصعيد المحلي، وتنفذ مهام مزدوجة.
整个秘书处目前使用中的软件应用程序有近2 000种，其中许多在当地开发，功能重叠。 - (ب) تم الشروع في عملية تقييم لجميع البرمجيات المستخدمة حاليا لضمان تماشيها مع معايير أمن المعلومات وأفضل الممارسات المتعلقة بها.
(b) 已开始评估目前在运行的所有软件应用程序，以确保其符合信息安全标准和最佳做法。 - وأفادت لجنة التعويضات باستخدام تطبيقات برامج حاسوبية جديدة لحفظ السجلات، بالرغم من أن مجلس مراجعي الحسابات لم يوافق على ذلك بعد.
赔偿委员会报告说，一个新的软件应用程序正被用于归档工作，但审计委员会尚未予以认可。 - (ب) استحداث تطبيقات برمجية في إطار رخص برمجيات المصدر المفتوح، كلما أمكن ذلك، وتيسير الوصول إليها على الإنترنت لمختلف أصحاب المصلحة؛
(b) 尽可能根据开放源码软件许可证开发软件应用程序，并方便各种利益相关方在线获得； - ونتيجة لانعدام المواءمة هذه، تقدِّر الإدارة عدد تطبيقات البرامجيات المستخدمة على نطاق الأمانة العامة بنحو 000 2 تطبيق. الشكل الأول
由于这种缺乏协调的状况，行政当局估计整个秘书处范围目前使用的软件应用程序有近2 000种。 - 23- وفي مجال تطبيقات البرامجيات، يشير نظام المعلومات الإدارية إلى تفاعل سلس بين مختلف المجالات الوظيفية القائمة على التماثل في هيكل البيانات.
在软件应用程序方面，管理信息系统是指根据数据结构中的共同点在各职能领域进行完善的互动。 - والهدف من المشروع هو تطوير تطبيق حاسوبي يدعم تخطيط عمليات المفوضية وإعداد التقارير بشأنها في سياق الخطط الإقليمية والخطط الاستراتيجية التي تعدها المنظمة.
其目的是发展一个软件应用程序，支持在区域和公司战略计划范围内规划和报告难民署的业务。