身体接触阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لأعضاء أسرهم القريبين زيارتهم مرة واحدة كل شهر لمدة نصف ساعة، ولكن بدون أي اتصال جسدي.
家属每月可探望他们一次，每次半小时，但不得有任何身体接触。 - وقد تعني التدابير الأمنية الرامية إلى منع أي تهريب محتمل للمخدرات أن لا يسمح للنساء بأي تلامس مع أطفالهن.
25 为了避免可能有的毒品私相授受，可能意味着妇女们不得与她们的子女有任何身体接触。 - الاعتداء الجنسي غير اللائق على من هم فوق ال14 لكنهم لم يبلغوا ال18 (بدون احتكاك جسدي) المادة 366 مربع البند الأخير
对14岁以上18岁以下人员实施不正当性虐待(无身体接触)，第366条之四最后一款 - وكان حق الزيارة يقتصر على قريبين مباشرين في الشهر ولفترة حُدِّدت في مجملها بثلاثين دقيقة، وذلك في غرف استقبال مشتركة ودون إمكانية الاتصال الجسدي.
她的探视权被限制在每月两名直系亲属，在多人探视室见面，不得有身体接触，总共30分钟。 - وتتيح المادة 198 من قانون العقوبات السويسري الملاحقة بناء على الشكوى كل من ضايق شخص بعمل من أعمال الجنس أو بالتلفظ بألفاظ خارجة.
此外，根据瑞士刑法典第198条可以对用性行为范畴的身体接触和粗话冒犯他人的人追究法律责任。 - وبعض مراكز احتجاز المهاجرين لا تسمح إلا بزيارات خاضعة للمراقبة، وتكون مزودة بحواجز زجاجية في قاعات الزيارات، مما يمنع الاتصال الجسدي مع الأسر والأصدقاء الزوار.
一些移民拘留中心只允许受到监视的来访：在接待室中用玻璃板分隔，不让亲友同被拘留者身体接触。 - وﻻ يقتصر العنف الجنسي على اﻻعتداء البدني على جسد بشري ويجوز أن يشمل أفعاﻻ ﻻ تنطوي على اﻹيﻻج أو حتى اﻻتصال الجسدي " .
性暴力不限于对人体的有形侵入,可能包括不涉及插入或甚至身体接触的各种行为。 " - قد يُقال إنه لكي يعتبر فعل ما " عنفا " ، لا بد من وجود شكل ما من أشكال الاتصال المادي العدواني.
可能有人会辩称，称得上 " 暴力 " 的行为必须有某种形式的攻击性身体接触。 - وأكثر أشكال العنف انتشاراً في النظرية الاجتماعية هي العنف الهيكلي، وهي النظرية التي ترى أن الأفراد يمكن أن يتعرضوا للعنف دون أن يمسهم أحد جسدياً.
社会理论中最司空见惯的暴力形式是结构性暴力，认为，一个人在没有任何身体接触的情况下也会经历暴力侵害。 - وخلال الفترة التي قضاها والدها في الحبس الانفرادي، وهي 12 عاماً، لم يكن بينها وبينه أي اتصال مادي خلال الزيارات كما أنه حُرم من استنشاق الهواء النقي.
在她父亲被单独禁闭的12年里，她从未在探视期间与他有过身体接触，她父亲被剥夺了呼吸新鲜空气的权利。 - ولا يقتصر العنف الجنسي على التعدي الجسدي على الشخص بل إنه يمكن أن يشمل أفعالاً لا تنطوي على اختراق أو حتى ملامسة الجسد " (83).
性暴力并不仅限于对身体的实际侵害，还可以包括并不涉及奸入或者哪怕是身体接触的行为 " 。 83 - وكان الاحتكاك البدني يقتصر على مسك الأشخاص من ذراعهم لجرهم بعيداً عن المكان؛ وتم في نهاية الأمر إلقاء القبض على شخص أو شخصين من بينهم واحتجاز هؤلاء الأشخاص في إدارة شرطة بيزانيا.
身体接触仅限于用手将居民拖离该地区；他们中的一两个人最终被捕，并被带到Bezanija警察局拘留。 - ويشمل التحرش الجنسي السلوك ذا التوجه الجنسي غير المرغوب فيه من قبيل الملامسة البدنية والتلميحات أو التصريحات الجنسية، أو عرض المواد الإباحية وإبداء طلبات جنسية، سواء كان ذلك بالأقوال أو الأفعال`.
性骚扰包括不受欢迎的性决定的行为，如身体接触和挑逗、性挑逗或言论、提出色情和性要求，无论是言语或行动。 - النوع الأول الذي يندرج في خانة " مضايقة الأمسيات " هو في بعض البلدان المراودة غير المرغوب فيها وملامسة بدن المرأة في الأماكن العامة.
第一种是以红色标题表示的 " 夏娃挑逗 " ，这在某些国家就是，在公共场所不受欢迎的讨好和身体接触。 - 73- وتعتبر ممارسة الجنس مع طفل دون سن 14 عاماً أو إغراء الطفل أو توجيهه أو حثه على لمس شخص آخر لأغراض ذات طابع جنسي جريمة بموجب القانون الجنائي في كندا.
加拿大《刑法》规定，对14岁以下儿童进行性干涉是犯罪行为，出于性目的而招引、建议或唆使儿童与其他人发生身体接触是犯罪行为。