身份认同阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحق لأعضاء المجموعات العرقية الحصول على تدريب مناسب يحترم وينمِّي هويتهم الثقافية.
少数民族群体有权接受尊重并有助于发展其文化身份认同的培训。 - كما أن عدم الاستثمار في تدريس لغات الشعوب الأصلية في المدارس يؤدي إلى فقدان الهوية.
对在学校教授土着语言的投资不足，助长了身份认同的丧失。 - 536- ورحبت منظمة العفو الدولية بتركيز تقرير الفريق العامل على العنف والتمييز القائمين على الهوية.
大赦国际欢迎工作组报告重点讨论基于身份认同的暴力和歧视。 - وعلى سبيل المثال، أوصى المقرر الخاص بإجراء نقاش عام حول مسألة تعريف الهوية الوطنية.
例如，特别报告员建议就民族身份认同的界定问题举行公开辩论。 - فبدلاً من حماية وتعزيز حقوق وهويات الأقليات القومية فإنه يقيدها.
该法非但没有保护和增进少数民族的权利和身份认同，反而对之加以限制。 - 47- وأشار مراقب إلى أن أطفال الأسر المختلطة لديهم في بعض الأحيان مشاكل بخصوص تحديد الهوية الذاتية.
一名观察员指出，混合家庭的儿童有时在身份认同上存在问题。 - 25- تشير مسودة قانون مكافحة التمييز لمسائل الجنس والأصل الإثني والهوية الجنسية.
关于反歧视问题的法律草案涉及到性别、族裔血统和性别身份认同的问题。 - وأكد أن السرية والموافقة المستنيرة والتحديد الذاتي الطوعي للهوية من المبادئ الأساسية لأي تعداد.
任何普查都要遵循保密、知情同意以及自愿自我身份认同的基本原则。 - 51- وأعرب مندوب عن اتفاقه التام مع الرأي القائل إن اللغة عنصر أساسي من عناصر الهوية والشخصية.
一位代表完全赞成语言是个人特征和身份认同的基本部分的观点。 - دراسة بشأن دور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق وهوية الشعوب الأصلية
关于语言和文化在增进和保护土着人民权利及 身份认同方面的作用的研究报告 - بيد أن ذلك قد خلق تحديات هائلة بالنسبة إلى المجتمع الإماراتي فيما يتعلق بالهوية الوطنية والاندماج الاجتماعي(38).
这在国家身份认同和社会融合方面给阿联酋社会带来了巨大挑战。 - سادساً- الدراسة المتعلقة بدور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية وهويتها
六. 关于语言和文化在增进和保护土着人民权利及身份认同方面的作用的研究 - 5- دراسة بشأن دور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق وهوية الشعوب الأصلية
关于语言和文化在增进和保护土着人民权利及身份认同方面的作用的研究报告 - ويعني احترام السيادة الوطنية الذي ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة أيضاً احترام الهوية القانونية للبلدان.
《联合国宪章》要求尊重国家主权，这也意味着尊重各国的国家身份认同。 - 5- دراسة بشأن دور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق وهوية الشعوب الأصلية.
关于语言和文化在增进和保护土着人民权利及身份认同方面的作用的研究报告。