跨界种群阿拉伯语例句
例句与造句
- تغيرت حالة بعض الأرصدة " التقليدية " الرئيسية المتداخلة المناطق الموجودة في شمال شرق المحيط الأطلسي().
东北大西洋一些主要 " 传统 " 跨界种群的状况发生了变化。 - واستخلص من ذلك عدم وجود مصائد أسماك للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق ذات بال حاليا خارج المناطق الاقتصادية الخالصة في شرق المنطقة الوسطى من المحيط الأطلسي.
因此得出的结论是，在中东大西洋，当前在专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。 - وكما هو الحال بالنسبة للمنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، ما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بالأرصدة المتداخلة المناطق خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي.
至于中西大西洋，目前在专属经济区以外没有显着的跨界种群捕捞活动。 - ما زالت حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في جنوب شرق المحيط الأطلسي مجهولة()؛ وهناك نقص عام في البيانات المتعلقة بحالة مصائد معظم الأنواع المهمة وأرصدتها.
东南大西洋的跨界种群状况仍然不明， 普遍缺乏关于大多数相关鱼种渔业和种群状况的数据。 - ولكن الجدير بالملاحظة أن بعض المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك تصنف بعض الرخويات والقشريات أيضا بوصفها أرصدة متداخلة، رغم كونها من الأنواع الآبدة.
但是应当指出，某些软体动物和甲壳动物尽管属于定居种，但是某些区域渔业管理组织也将其作为跨界种群进行规范。 - كذلك، ففيما يتعلق ببعض الأرصدة، من غير المؤكد علميا معرفة ما إذا كانت بعض الأرصدة السمكية أرصدة متداخلة المناطق أو أنها مرتبطة مثلا بتلال بحرية بوصفها أرصدة سمكية منفصلة في أعالي البحار.
另外，一些种群究竟属于跨界种群，还是比如说同海隆有关属于离散的公海种群？ 科学界并无定论。 - وهذا عائد إلى أن أنشطة صيد هذا النوع من الأرصدة السمكية، فيما يبدو، لا تتم على نطاق كبير حاليا في المناطق التي يُحتمل أن توجد بها في المحيط الهندي().
印度洋的跨界种群捕捞情况仍未查明，因为在可能发现跨界种群的印度洋地区，当前捕捞活动似乎不显着。 - وهذا عائد إلى أن أنشطة صيد هذا النوع من الأرصدة السمكية، فيما يبدو، لا تتم على نطاق كبير حاليا في المناطق التي يُحتمل أن توجد بها في المحيط الهندي().
印度洋的跨界种群捕捞情况仍未查明，因为在可能发现跨界种群的印度洋地区，当前捕捞活动似乎不显着。 - وزيادة على هذه الأنواع، تفيد لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي بأن معظم الأنواع المتواجدة في الأعماق التي أحدثت مؤخرا مصائد خاصة بها ينبغي أيضا أن تعتبر من الأسماك المتداخلة المناطق.
除上述鱼种之外，东北大西洋渔委会通报说，还应该把最近开始捕捞的多数深水鱼类也视为跨界种群。 - ويستخدم هذا الاستعراض مصطلح " الأرصدة السمكية الأخرى الموجودة في أعالي البحار " للإشارة إلى الأرصدة التي لا تندرج في الفئة الكثيرة الارتحال أو في الفئة المتداخلة المناطق.
本审查采用 " 其他公海种群 " 的术语来表示非高度洄游种群及非跨界种群。 - وقد استخدمت أيضا المعلومات المتاحة من أحدث منشور لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن حالة مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم()، وبخاصة فيما يتعلق بحالة بعض الأرصدة المختارة المتداخلة المناطق.
同时也利用了粮农组织关于世界渔业和水产养殖业状况的最新出版物 中的资料，特别是关于特定跨界种群的资料。 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) والأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ().
中东太平洋跨界种群茎柔鱼(Dosidicus gigas)和日本鲭(Scomber japonicus)的状况仍然未变。 - تلخص الفروع التالية حالة الأرصدة الرئيسية المتداخلة المناطق في كل منطقة من المناطق الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، على أساس قائمة الأنواع التي حددتها منظمة الأغذية والزراعة للمؤتمر الاستعراضي في عام 2006.
以下各节根据粮农组织为2006年审议大会确定的种群清单，摘要说明粮农组织每个统计区内主要跨界种群的状况。 - وبناء على هذا النهج، أعدت قائمة مدققة للأنواع (حسب المجالات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة) التي يرجح صيدها باعتبارها أرصدة سمكية متداخلة المناطق وأرصدة سمكية أخرى خاصة بأعالي البحار.
采用这种方式编制了一份经过完善的清单，开列可能作为跨界种群和其他公海鱼类种群被捕捞的鱼种（按粮农组织统计区分列）。 - تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الحصان الشيلى (Trachurus picturatus murphyi).
东南太平洋的跨界种群包括茎柔鱼（Dosidicus gigas）和智利竹筴鱼（Trachurus picturatus murphyi）。