跨界损害阿拉伯语例句
例句与造句
- القانون الدولي (منع الضرر العابر للحدود عن الأنشطة الخطرة) 32 10
国际责任(预防危险活动造成的跨界损害) 32 10 - (أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود؛
(a) 确保跨界损害的受害人得到及时和充分的赔偿； - والعنصر الثالث يتعلق بمفهوم أن الضرر العابر للحدود يشمل الإضرار بالبيئة.
第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念。 - وإذ تشير إلى مشروع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
回顾《预防危险活动的跨界损害的条款》草案， - وإذ تشير إلى مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
忆及《预防危险活动造成跨界损害的条款草案》， - مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة، 2001
关于防止危险活动造成跨界损害的条款草案，2001年 - وإذ تشير أيضاً إلى مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
还忆及《预防危险活动造成跨界损害的条款草案》， - ويحدد مشروع المبدأ 1 الضرر العابر للحدود باعتباره محور المبادئ الحالية.
原则草案1表明，本原则草案所处理的核心问题是跨界损害。 - (ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة؛
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案； - (ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()؛
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案； - ويحدد هذا المبدأ الضرر العابر للحدود باعتباره محور مشاريع المبادئ الحالية.
原则草案1表明，本原则草案所处理的核心问题是跨界损害。 - القانون الدولي (منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن الأنشطـــــة الخطـــرة) 598-608 301
国际责任(预防危险活动的跨界损害) 597 - 607 246 - فبسبب موقع هنغاريا الجغرافي تظل في حالة تعرض شديدة للغاية إزاء الخطر العابر للحدود.
匈牙利由于本国的地理位置，特别容易遭受到跨界损害。 - مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
关于危险活动造成的跨界损害案件中 损失分配的原则草案 - Transboundary Damage in International law, Cambridge University Press, 2003
《国际法中的跨界损害问题》，英国剑桥大学出版社，2003年版