越境犯罪阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع تشديد إنفاذ القوانين، زادت في العام الماضي الاعتقالات والمحاكمات المتصلة بالاتجار بالبشر، مع تركيز خاص على التعاون الإقليمي من خلال المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة العابرة للحدود الكائن في بوخارست، وعلى التعاون الثنائي في وضع تدابير مشتركة.
随着执法力度的加大，去年逮捕和判决贩卖人口的涉案人数增加了，特别注重通过设在布加勒斯特的打击越境犯罪区域中心加强区域合作及双边合作，并采取共同行动。 - تقوم جمهورية أوزبكستان، بوصفها صاحبة المبادرة في إنشاء المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى لمكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية والمتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات في المنطقة، بأداء دور نشط، مع الدول الأخرى في آسيا الوسطى، في الجهود الدولية والإقليمية لمكافحة المخدرات.
乌兹别克斯坦共和国是倡议建立打击与本区域贩毒有关的越境犯罪的中亚区域信息协调中心的国家，与中亚其它国家一道积极参与区域和国际打击毒品的工作。 - وفي حالات من قبيل مكافحة الجريمة عبر الوطنية أو الاتجار بالمخدرات أو غسل الأموال أو الإرهاب، تقتضي مسؤولية الأمن الداخلي قيام تعاون دولي بين شرطة سلطة الصحراء الغربية وأجهزة الشرطة في دول أو مؤسسات أخرى (من قبيل الإنتربول).
在打击越境犯罪、贩卖毒品、洗钱或恐怖主义罪行等情况下，处理内部安全的管辖权意味着西撒哈拉权力机构的警察和其它国家或机构（例如国际刑警组织）的警察部队之间应该在国际一级开展合作。 - وفي اجتماع باتام، وإضافة إلى الأنشطة التي ورد وصفها في الفقرة 70، أقر وزراء خارجية إندونيسيا وسنغافورة وماليزيا بالحاجة إلى تناول مسائل الأمن البحري على نحو شامل بحيث تندرج فيها الجرائم العابرة للحدود مثل القرصنة والسلب المسلح والإرهاب.
在Batam举行的会议上，印度尼西亚、马来西亚和新加坡等国外交部长除采取上文第70段所述的行动外，还确认有必要综合处理包括海盗行为、持械抢劫和恐怖主义等越境犯罪在内的海事安全问题。 - ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمركز الإلكتروني المذكور أعلاه في تعزيز الجهود المشتركة للدول الأعضاء في مجموعة غوام من أجل مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والعابرة للحدود، فضلا عن التعاون على إنفاذ القانون من أجل تشجيع التجارة والنقل وابتغاء تحقيق الهدف المعلن المتمثل في تحقيق الرفاه الاقتصادي والاستقرار في منطقة المجموعة.
上述虚拟中心的主要目标之一，是推动格乌乌阿摩集团成员国协力打击恐怖主义、跨国和越境犯罪，促进执法合作，以鼓励贸易和运输，在格乌乌阿摩集团地区实现经济繁荣和稳定这一明确目标。
更多例句： 上一页