超载阿拉伯语例句
例句与造句
- السادة المحترمون، الضابط طَلبَ مِنْني إخْباركم بأنّك تَزِيدُوا من حمولة ذلك المركبِ.
各位先生 警官要我转告你们 船超载了 - وكثيرا ما تضطر النساء إلى المخاطرة فتركب الشاحنات المحملة فوق طاقتها.
妇女们往往只好不顾危险搭乘超载的卡车。 - 21- وتواجه الحكومات أيضاً مسألة الحمولة المفرطة للمركبات ذات العزم المتجدد.
各国政府还重新大力强调解决车辆超载问题。 - ويتراكم العمل على محامي الدولة الذين لا وجود لهم إلا في ثلاث مقاطعات فقط.
只有3个省总部有国家律师，他们工作量超载。 - وأدخلت الحكومة مؤخراً نظام فرض رسوم على التحميل الزائد بغية التخفيض من عدد الحوادث الناجمة عن تجاوز التحميل.
政府最近为减少超载事件的数目而规定了超载费。 - وأدخلت الحكومة مؤخراً نظام فرض رسوم على التحميل الزائد بغية التخفيض من عدد الحوادث الناجمة عن تجاوز التحميل.
政府最近为减少超载事件的数目而规定了超载费。 - أهمية النهج المتعددة اللغات والتعاونية التي تحد إلى أقصى حد من فيض المعلومات وتشرك المستخدمين.
尽可能减少信息超载和使用户参与其中的多语言、协作作法十分重要。 - وغالباً ما تؤدي هذه المحاولات إلى مآسٍ بسبب ارتفاع عدد الراكبين وانعدام الكفاءة لدى المكلفين بقيادة هذه الزوارق.
因这些小船超载和由无资格的人操作，这些尝试往往导致悲剧。 - إذ فرض رسم لصيانة الطرق، وبدأت عمليات رصد حدود الحمل المحوري في عدد من الجسور القبانة تساعد في مراقبة الحمل الزائد.
公路维修税已经确立，若干地秤对轴荷限制的监测正开始帮助控制超载。 - وفي سبيل ذلك ، سينفذ عدد من التدابير لتخفيف اﻷعباء اﻻدارية الزائدة في المقر واﻻكتظاظ في قنوات اﻻتصال .
为此，将采取一些措施，减少总部管理上的负荷超载和通信渠道的拥挤堵塞。 - وثمة مناقشات جارية لتنسيق النظامين كخطوة هامة نحو المراقبة الفعالة لمسألة الوزن الإجمالي المفرط والحمولة الزائدة للمركبات.
为协调这两个制度正在展开的会谈，是在力争有效控制车辆超重超载方面迈出的一个重要步骤。 - وقد حُدّدت كمية الحمولة الزائدة استنادا إلى الحمولة المسجلة أول النهار والكميات المسلمة والمسجلة قبل اكتشاف عملية الاحتيال هذه.
确定超载量的依据是当天开始时记录的载荷以及在这一欺诈行为被发现之前记录的交付量。 - ويتطلب تبديد حالات التسرب هذه استخدام العديد من المراوح عالية القدرة، مما يؤدي إلى زيادة الحمل على الدائرة الكهربائية الموجودة، محدثا حالات انقطاع للكهرباء في المنزل.
吹散这些泄漏的蒸汽需要使用强力的风扇，往往造成电路负荷超载，导致停电。 - ففي البحر الأبيض المتوسط، أصبح غرق القوارب الصغيرة المكتظة فوق طاقتها بالمهاجرين غير الشرعيين أحداثا متكررة تؤدي إلى خسائر كبيرة في أرواح النساء والأطفال والرجال.
在地中海，超载非法移民的小船沉没司空见惯，导致相当多妇女、儿童和男子丧生。 - ومن أجل تحسين عمليات شحن البضائع، يلزم التصدي للكثير من العوائق، ومن بينها أساطيل الشاحنات القديمة، وضعف مستويات الصيانة، وارتفاع نسبة رحلات الشاحنات الفارغة، والحمولة الزائدة.
为改进货运业务，许多障碍需要解决，包括卡车老旧，保养不善，空载比例高和超载。